"両日とも"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

両日とも - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

両方とも 日本語が分かりますか
Do they both understand Japanese?
一両日中にも決まりそうだ
It should be decided in the next day or two.
両親とも
Both. Nanny and groom.
両方ともね
I made this one, and I made this.
両方ともは
Why can't it be both?
両方ともね
We both know that.
両方ともよい
They are both good.
両名ともです
Both of them.
両方とも殺す!
I'll kill you both!
今日は両親の結婚記念日です
Today is my parents' wedding anniversary.
ある日 それを両親に伝えようと
I wanted to be a diplomat.
両方とも欲しい
We both have something the other person needs.
本当に? 両方とも?
They're both gone.
両方とも側 教授
Both sides, professor.
男性と女性 両方とも
Gender is not an easy conversation to have.
27とー 12 は両方とも
When it was positive, I didn't have to swap it.
両親とも鉄砲水で
Both my parents. Flash flood.
両名とも無事です
Thank god my wife and i are both fine.
一両日中に 私を 訪ねると約束されて
They promised to call at Gracechurch Street in a day or two.
私の両親は両方とも亡くなりました
My parents are both dead.
私の両親は両方とも亡くなりました
Both of my parents are dead.
私の両親は両方とも亡くなりました
Both of my parents have passed away.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる
I visit my parents every Sunday without fail.
一両日中にお返事します
I'll give you an answer in a day or two.
彼らは昨日両親を訪れた
They visited their parents yesterday.
両議会は今日開催される
Both houses meet today.
両親もきっとイカれとる
Comes from upbringing. His parents are probably idiots, too.
両親も
Possessing our parents.
今日の私は ひとえに両親のおかげです
I owe what I am today to my parents.
両方とも隠れました
So what happens?
ー いや 両方とも頼む
No, I want both.
2人とも両手を車に!
Both of you, hands on the car! Right now!
それとも両方からか?
Both of 'em?
両親とも王家の血筋
Youcomefromtwo longlinesofroyalty
グレイス マクドネルのご家族ともお話しし ご両親は本日いらしています
I spent some private time with many of the families who'd lost their children that day.
彼は息子を両方とも失った あの呪われている橋で1日で
Lost both his sons in one day at that goddamn bridge.
一両日中にお知らせします
I'll let you know in a day or so.
先日彼女に会ったとき 両親のことを聞かれた
When I met her the other day she asked of my parents.
先日彼女に会ったとき 両親のことを聞かれた
When I met her the other day, she asked about my parents.
一両日中に上京すると書き添えてあった
He added that he was coming up to town in a day or two.
両親にも
Mom, dad,
真夜中と日の出の明日の間に あなたの両方のための自由
Just a little more of this, then easy downhill going.
家は両方とも全焼した
Both buildings burned down.
両方とも背景に向けて
The other one standing on the floor.
両方とも 有益で楽しい
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.

 

関連検索 : 両方とも - 両方とも - 両方とも - 両方とも - 両方とも - 両日 - もともと日付 - 両方とも私と - 両方とも誰 - 両政党とも - 両日で - 両方とも同じ - 両端明日 - 両日包括