"両親によって育てられました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
両親によって育てられました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼女は両親よって立派に育てられた | She was well brought up by her parents. |
彼女は両親によって立派に育てられた | She was well brought up by her parents. |
ヒッピー世代の両親に丸太小屋で育てられました | After all, I'm one of the green guys |
両親の死後 彼は叔母に育てられた | After his parents' death he was brought up by his aunt. |
今まで 両親によくしてもらったよね | What do you mean you're leaving this house? |
子どもに関心を持つ 協力的な両親に育てられました | He lived in a fairly wealthy home. |
両親はその子を上手に育てた | The parents have brought up the child well. |
両親が亡くなった後 祖父母が彼らを育てた | After their parents died, their grandparents brought them up. |
ですから 皆さん Scratchを現在のように育ててくれた若者たち ご両親 | Scratch happens everyday of the year. |
デイックは両親に養ってもらっていたが 今は両親から独立している | Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them. |
両親がよろしくと言ってました | My parents send you their best regards. |
今まで育ててくれた両親と 惜しまぬ愛をくれた友人達に 感謝しています | Thank you all for coming here to celebrate my 23rd birthday |
彼らの両親はうちの両親より年をとっています | Their parents are older than ours. |
両親にこっぴどくしかられてしまいます | My parents will jump all over me. |
母親一人の手で育てられました | Her father died soon after she was born. |
両親は徹夜で看病してくれ 薬を塗ってくれました その時 両親を見ながら思いました | In spite of that, my parents took care of my terrible body days and nights, and put the medicine on me. |
女の子は母親になるように育てられます | The Maasais, the boys are brought up to be warriors. |
両親に殺されるって. | Her parents are gonna kill her. |
両親が教育を重視していたことが 伝わるでしょう 両親は学習に対しては 熱狂的でした | That kind of tells you a little bit of an idea of the emphasis that my parents placed on education. |
両親は子どもの教育に対して責任がある | Parents are responsible for their children's education. |
両親と会って平穏に暮らしてたもの | I haven't suffered from anything so far. |
育児放棄 両親の他界 | Childhood trauma covers a huge spectrum. |
ご両親をよく知っていた | I knew your parents well. |
テストドライバーになれたら と思ってました 両親がディナーに出かけた後 | And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver. |
両親は私にとって模範でしたから | So we are four of us in four corners of the world. |
私の両親は二人とも田舎で育った | Both of my parents were brought up in the country. |
両親にも勧められ 出発しました | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
三人のおばあさんに育てられました 両親が仕事の間 世話してくれたのです 1963年のことでした | I was raised by native Hawaiian elders three old women who took care of me while my parents worked. |
両親に幻滅したと言ってな | It disgusts me to see how you weasel around trying to please everybody. |
クッキーはケイトによって育てられた | Cookie was raised by Kate. |
完全に両親から見捨てられ | For six years, Oxana Malaya spent her life, living in a kennel, with dogs. |
そして 両親から許可をもらったのです 僧侶になる許可を ご両親は喜びましたか | And I nourished that kind of desire until the age of 16, when I had the permission of my parents to go and ordain as a novice monk. |
ホテルに両親を連れて行ったとき | When I brought my parents to your hotel |
ご両親は離婚したって | So are your parents divorced? |
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている | His parents are saving for his college education. |
汽車が出て行く時 彼らは両親に手を振ってさようならをしました | They waved good bye to their parents as the train pulled out. |
汽車が出て行く時 彼らは両親に手を振ってさようならをしました | As the train pulled out, they waved goodbye to their parents. |
しばらく両親に 会ってないんだ | I haven't seen my parents in a long time, right? |
今朝 両親と話していたら 父に | And, before I go, I want to tell you a little story. |
両親に電話して | And so I argued with people about that, I argued and I argued. |
ご両親にコメントして | Currently... I wasn't making a comment on your appearance. I was saying that you go to BU. |
彼は祖母によって育てられた | He was raised by his grandmother. |
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている | The parents want to give their son the best education. |
教員や両親 教育委員会や | So we need to design better games. |
私は両親と暮らしています | I live with my parents. |
関連検索 : なって両親 - 車両によって - 手によって建てられました - 教育によって - によって集められました - ケーブルによって送られました - 育てられ - それによって得られました - 育てる親 - 両親に生まれました - によってによって - によって支えられて - 親になってきました - によって盗まれました