"主流となっています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
主流となっています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
主流のメディアにとって また | And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. |
主流なんだと言い始めています しかし | You know, violence as a political tool is all the rage right now. |
共産主義の話 という流れにします | And then we can progress to Socialism. |
今や主流になろうとしています Linuxブームは爆発寸前です | But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out. |
今の物理学の主流になっています 私がお金を賭けるとしたら | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
ささっと流してしまいますが | And look at these images. |
コンピューター サイエンスにおいては主流の見方です | It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it. |
将来量子コンピュータが主流になるとしても | It's still relevant for as far as we can tell into the future but the idea of a quantum computer is actually very interesting. |
ペルー海流は ガラパゴスに向かって流れてきています この赤道潜流と呼ばれる海底海流は | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
バットは自己流っています | He disappeared before he could teach me much. |
流れてはいけない方へ血液が流れてしまいます | But one of the most common defects would be that you would have a communication between these two. |
被告は言ってないと主張してます | She denied it. |
今何が流行っていますか | What is popular now? |
ドラムロールが流せるといいですね 流せますか | (Applause) |
主流ではないけど 同じ性別を好きになっても問題ない | Some people are so anti gay. |
気をつけていきたいと 私は思っています 1つ目が流通構造の上流ではなくて | There are three things I want to be careful of with Cool Japan. |
今 血液が流れていないと仮定します | So carbon dioxide is waste for this cell. So it's making some waste and for the moment let's imagine that there's no blood flow. |
静流 持ってない | No. Do you have an Amethyst yourself? |
今インフルエンザが流行ってます | There's a lot of flu going around now. |
今インフルエンザが流行ってます | The flu is going around now. |
この列は ゆっくりと左に流れています | Let me try to clean up my work a little bit |
笑って流す | Four years is just a tiny percent of your life. |
たまにプラークが下流へ流れることがあって | This is the primary cause of heart attack. |
ベーシック インカムでは民主主義に よって流れるお金の一部が | The slaves of money enslave others through the authority that is given to money. |
民主主義の成熟が挙げられます 60 年前 インドに 流入した民主主義は | And finally, India has had the deepening of its democracy. |
だから世界の主流の状況としては | In spite of falling oil prices, he brought this country up here. |
ガン治療の主流であるとは言えません | I have a quick question for you. JC |
そういや 静流だって 決まってないだろ | What about you? You haven't decided what to do either, right? |
ミュージック シェイパー と名付けたものです これは指に流れる電流を測って音楽にします これは指に流れる電流を測って音楽にします | like these Music Shapers that measure the electricity in your fingers, |
流れ 流れて やっとたどり着いた 北友余市は 彼らにとって最後の砦なんです | Drifting and drifting and finally arriving at Hokuyuu Yoichi this is the last fort for them |
下流にはダムや 堰があって 洗い流されてしまうのです | But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom. |
結構 流行っていました これは とても小さな | Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. |
進まないと 川でみんなと合流するぞ | We should keep moving. We gotta hook up with everybody at the creek. |
キベラTVという コミュニティ チャンネルで 流しています | They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, |
ミント少佐とキャンディーキャプテンが合流しています | Major Mint and Captain Candy have joined up. |
どこにも流れ着かないとは言っていません | Of course there are some areas where water is reaching, |
一か所に集まっています この水路に合流して この地域に流れ出ます | And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです | And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. |
これってちっとも民主主義じゃないですよね | You know, the law is the operating system of our democracy, and you have to pay to see it? |
党が主催して 平和と親善の 交流会を行う そうなんです | Well, the Party centre has arranged a series of exchanges to promote cultural amity and world peace. |
つかまってください 乱気流です | Better hang on, guys. It's gonna get rough. |
解雇テクニックの 流れ図を作っています | I'm building a workflow of firing techniques. |
いることには悩まされます 私としては もっともな 今ある民主主義の | Well, I'm really bothered by the fact that anybody would think that was hilarious. |
どんな種類のコートが今年流行っていますか | What sort of coats are in fashion this year? |
そこの長に 直流と交流の違いについて話をしました 彼は知らなかったのです | She actually went and spoke to an engineering department in Afghanistan and told the head of the department the difference between AC and DC. |
関連検索 : 乱流となっています - 主になっています - 主になっています - となっています - となっています - となってきています - キーとなっています - ドイツとなっています - ライブとなっています - 今となっています - 今となっています - 今となっています - ウォンとなっています - 間となっています