"予算決議案"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
予算決議案 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
予算案は上院で可決された | The budget passed the Upper House. |
予算案は上院を通過した | The budget passed the Upper House. |
委員会は予算案を承認した | The committee approved the draft budget. |
このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
委員会はその議案を可決した | The committee passed the bill. |
議案? | Agenda? |
議案は圧倒的多数で可決された | The bill was passed by an overwhelming majority. |
議案はたぶん否決されるだろう | The chances are that the bill will be rejected. |
議案はたぶん否決されるだろう | Chances are the bill will be rejected. |
みなさん サンフランシスコの 再建計画の 予算案です | Gentlemen, I have assembled a preliminary budget estimate for the rebuilding of San Francisco. |
予算を最終決定する前には | If not so yet, sponsors may give you additional financial support. |
国連総会は停戦決議案を採択した | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
でも議論されている予算削減では | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
我々はその決議案に賛成投票をした | We balloted for the resolution. |
誰も予算案に賛成の投票をしないだろう | No one will vote for the budget. |
上司は新しい企画の予算案をはねつけた | My boss rejected the budget for the new project. |
予算はかろうじて議会の承認を得た | The budget was narrowly approved by Congress. |
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た | The federal budget was narrowly approved by Congress. |
予算会議で会計監査院へ行く途中でした | Kirkland was heading from his home to attend a budget meeting at the GAO. |
議案を撤した | He withdrew the bill. |
均衡予算のはずなのに 予算案の支出760億ドルのうち 250億ドルが足りない状態だったのです | That is, through various gimmicks and things, a so called balanced budget had led him to have 25 billion missing out of the 76 billion in proposed spending. |
法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
ここのグラフは 議会予算局が発表した アメリカの借金とGDPの将来予測です | And this is what the inevitable problem looks like. |
このグラフは 議会予算局が発表した アメリカの借金とGDPの将来予測です 水色の点線は 議会が何の対策もしなかった場合の試算です | So this is a projection of U.S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP. |
議長は会議で重要な案を提出した | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました | The Congressmen rammed the bill through committee. |
ヴァローラム議長に対し 不信任案を動議します | I move for a vote of no confidence... in Chancellor Valorum's leadership. |
次の会議で提案しよう | I'll bring it up at our next staff meeting. |
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります | New GATT resolutions could create a real shake up. |
メールの内容は 予算 | What I did is, I emailed essentially anyone that has anything to do with pancreatic cancer. |
予算の関係だよ | Yes, well, we dream on a budget here, don't we? |
その提案に異議があるぞ | Please marry this great Goo JunPyo. |
名案だ 議員にでもなれる | Maybe we can get him elected senator. |
そして 材料一覧 予算 研究予定表 | So instead, I decided to go for a lab. |
議長はその提案を却下した | The chairman rejected the proposal. |
上院議員 私から提案しても? | Senator, may I make a suggestion? |
役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
1年半前に 下院の民主党議員達が ドリーム政策を可決させましたが 共和党議員が可決から立ち去ってしまいました 上院議会では 100票中 55票の賛成案を得ましたが 共和党議員が案を停止しました | Now, both parties wrote this legislation and a year and half ago, Democrats passed the DREAM Act in the House, but Republicans walked away from it. |
オーガナ議員 久しぶり 何でしょうか プライバシー侵害の議案の賛否が問われる前に フィロ議員がロビーで会議を招集した そうだ プライバシー侵害議案だ | Senator Organa, how good to see you. What is it? Senator Filo has called a meeting in the lobby before we vote on the Enhanced Privacy Invasion Bill. |
評議会が決める | The council will decide Anakin's future. |
特定の法案についてはただちに可決するように 議会に命じます | To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon. |
政府の予算の状況や | And maybe a little bit less of a lavish lifestyle. |
予算を獲得しました | Simon's Shark Slime. |
ご予算はおいくら | What's your budget, dearie? |
連中のスパイ活動予算は | They're annual budget for corporate espionage |
関連検索 : 予算案 - 予算案 - 予算案 - 予算案 - 予算案 - 予算案 - 決議案 - 決議案 - 決議案 - 決議案 - 予算決算 - 予算決算 - 予備予算案 - 予算会議