"事件を解決します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 事件を解決した | Incredible, isn't it? Look, Andrea. |
| 事件は解決だし | Well, the case is over. |
| 事件は解決よ | Mystery solved. |
| 事件は解決か | Case solved? |
| 事件解決ドーナッツだよ | Closed case doughnuts are here. |
| 早く事件を解決したいだけです | Just to solve this case. |
| 今はこの殺人事件を 解決する事が先決よ | Solving this young fellow's murder is all that's important now. |
| この事件は 解決したの | This cased is closed. |
| ジェーン 君は事件を 解決してくれる | Jane, you close cases. |
| 事件解決 おめでとう | And congratulations on solving the case. Come here. |
| 事件はいまだに解決していません | But anyway, the public still doesn't buy it. |
| その事件の早期解決を期待する | We expect an early settlement of the affair. |
| 事件自体は 解決したんだが | Although technically, I did solve the case. |
| それなら 事件は解決ね | So... case closed. |
| 伝統なんです 事件が解決した時の | It's tradition. The case is closed. Mm. |
| ええ 私たちは 殺人事件を 解決しようとしてます | Yeah, well, we're trying to solve a homicide. |
| この事件は必ず 早急に解決されます | This will be the very definition... of swift justice. |
| 例の事件は解決だ 何だと | We're closing the Simonson case. The hell you say. |
| 今までにも 未解決の事件はある | You've left unfinished business before. |
| 最近の未解決強盗事件を調査しよう | Let's look for recent highline burglaries that have mystified us. |
| ヴィッキーは これまで あらゆる事件を解決してきた | Vicki cleared just about every homicide she ever pulled. |
| 君が事件を 解決出来なくてもな | Or if you hadn't solved the case. |
| 一連の強盗事件は解決したんだ | Trouble is, you're a little late. |
| あたちたち事件解決のヒーローよ | Call me. |
| コナー事件は99年以来 未解決だ | Connor's case has been cold since '99. |
| 事件が早く解決するといいんだが | I hope it can be resolved quickly. |
| 解決になってない事件を何て言う | That's right! It's the number that we don't know. X is the unknown number. |
| ファイルの未解決事件を 全て問うつもり | Mike, what are you doing? |
| 正式に解決した 暴行事件だ 署名しろ | You heard me. The Simonson case is officially closed. Felonious assault. |
| しかし どんな難事件でも必ず解決してしまう | But he's managed to solve every case he's taken, no matter how difficult it is. |
| 別の事件を解決した そう そして給料日かな | And another case solved. Yes, and a potential payday. |
| 事件は解決 後は報告書を書くだけだ | This is a done deal. All but the paperwork. |
| あなたは事件解決の鍵を握ってるわ | That would make you a loose end, right? |
| 我々は爆弾魔に 事件解決を伝えるぞ | We need to let our bomber know the case is solved. |
| 頼むよソル この事件は ぜひ解決したい | Make a special effort, will you, Sol? This case is for real, for a lot of marbles. |
| ー未解決の事件って 大嫌いよ 特に娘が巻き込まれてる事件 | There's an unsolved murder... and I don't like unsolved murders... especially ones that my daughter's mixed up in. |
| ルース ノートンとジョージ ブラウニングだ 事件は解決済みだ | You sure it was Ruth Norton, huh? |
| どれだけ多くの事件を解決した ビールとまずい中華で | How many cases have we solved over beer and bad Chinese? |
| こう考えなきゃ 僕らは またひとつ事件を解決した | You gotta look at it this way We've closed yet another case. |
| 私はひとつも事件を 解決できていない | I could just sit in my office and wait for the criminal show up. |
| この件は必ずや我々が解決します | And I assure you that we will fix this problem. |
| 今はパトシックの件を解決してくれ | Patoshik goes. |
| その事件は最高裁判所で解決された | That matter was decided by the Supreme Court. |
| 解決すべき事件があり 彼女は 依然として参考人です | We've got a case to run,and she's still a person of interest. |
| 事件は解決したんだよ エリー トイレに行くので 失礼するよ | That tape was the only proof we had a conversation outside of that room. To them, I'm a writer that Kay admired. |
関連検索 : 事件を解決 - 解決事件 - 事件解決 - 事件の解決 - 事件の解決 - 要件を解決 - 解決します - 解決します - 解決します - 解決します - タスクを解決します - 未解決の殺人事件
