"事前の予想"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事前の予想 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お前だけが事態を 予想していた
Because you were right. You're the only one that saw this coming.
お前の予想通りだな
Guess you were right, kid.
これは予想外の出来事だ
This turn of events is unfortunate.
予想外は常に予想外
It's a self induced poison.
予想外の事態に人々は困惑した
People were bewildered by the unexpected situation.
先の事など誰にも予想できない
You never can tell what'll happen in the future.
予想は
What do you expect?
予想外の事や 冒険とは無縁だった
Indeed. Never had any adventures or did anything unexpected.
試合の予想は
Any prediction on the game?
名前または識別子が予想外です
Unexpected name or identifier.
予想外だ
Oh, sushi!
予想外だ
Wasn't supposed to be like this.
予想もつかない男が 僕の前に現れたぞ
You'll never guess who just showed up at my door.
予想より多くの
rhythmic clapping
予想外の抵抗が
He's stronger than we anticipated.
アンナにしてみれば 予想外の出来事でした
Anna never saw it coming, you know.
予想通りだ
I was right.
予想はつく
I know that look.
予想通りね
I was guessing that.
しかし 次の日... 物事は予想外の回転を取った
But the next day... things took an unexpected turn.
予想していたのか
You were expecting us?
予想がつかず
(Laughter)
予想は外れか
Maybe I was wrong.
予想外答えだ
That's not what I expected to hear.
予想どおりだ
As expected
予想しやがれ
Take a fucking guess.
僕の予想は3月21日
I'm predicting March 21st.
予想外の幸運じゃが
We've been strangely fortunate.
その予想は間違いだ
That assessment was correct.
ホグワーツの惨状は予想以上
Things at Hogwarts are far worse than I feared.
君のノーって予想にイエス
No, I meant yes to your no.
おれの予想はこうだ
Tell me when I'm getting warm.
コブの予想が当たった
Cobb said you'd be back.
仕事の予定より前に進んでいる
I'm ahead of my work schedule.
エミール 予想される vo
Diego The power of the vondad
教会は 予想外で
So the unexpected is always unexpected.
予想がつかない
Definitely Canada. Canadian commercials are ca razy.
予想外だったね
And then she just said, You're going back to school tomorrow.
予想どうりです
This was a prison assignment which was one big den of criminals.
予想以上でした
JOLANKA NlCKERMAN This pilot project is performing better than even we expected.
予想どおりだな
That went as expected.
ほう 予想以上だ
You see? I know you too well.
予想どおりだわ
So predictable.
予想はしてたが...
This isn't supposed to be here.
数年前まで予想もしなかったことですが
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.

 

関連検索 : 前の予想 - 前回予想 - 予想の前提 - 予想外の事 - 事前の予約 - 事前予約 - 事前予約 - 事前予約 - 事前予約 - 事前予約 - 前方の業績予想 - 以前の予想通り - 予想 - 予想