"以前の予想通り"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

以前の予想通り - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お前の予想通りだな
Guess you were right, kid.
予想通りだ
I was right.
予想通りね
I was guessing that.
予想通りだったね
But I thought, perhaps the ant won't know, it'll probably move in.
ナイ 予想通りだった
Ma That sounds great.
開票は予想した通りだ
Election returns were what we had expected.
それは予想通りでした
It went just as we expected.
フィフス カラムの件は 予想通りの流れに
The Fifth Column reacted exactly as I suspected.
予想以上でした
JOLANKA NlCKERMAN This pilot project is performing better than even we expected.
ほう 予想以上だ
You see? I know you too well.
予想通りの展開になりましたね
It went just as we expected.
これは文字通り予想です
So I'm going to guess that twenty eight goes into two hundred thirty eight eight times. And it literally is a guess.
ホグワーツの惨状は予想以上
Things at Hogwarts are far worse than I feared.
これは我々の予想通りでした
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.
Gunhwapyeong 予想以上に良い
Yes, I'm fine. Let's go.
この得意とする視覚で 予想通り
We're evolutionarily designed to use vision.
予想した通りの結果が出ました
Let's go see.
予想通り 大半の方がそうですね
Raise your hands if that thought occurred to you.
予想通りです 一切見えません
Just as we expected. Can't see a thing.
予想通り 輸入品の価格が上昇した
As expected, the price of imported goods rose.
予想以上に愚かな女だ
She is more foolish than I thought.
マックスが予想した通り 俺たちのチームは負けた
Just as Max predicted, our team lost.
予想以上に大変なんです 通訳の都合がつかない場合もあります
And you have no idea how hard it is to talk to somebody or take care of somebody you can't talk to.
予想以上にひどい天気だ
This bad weather is more than I bargained for.
あの女は予想以上に気丈だな
This woman is more stubborn than we expected.
予想以上に大きな反響が ありました
But nobody, not even Tucker, was prepared for what happened.
予想より多くの
rhythmic clapping
貴女の予想通り デッカー氏が地球撤退に懸念を
As you predicted, Mr. Decker is concerned about our leaving.
直感は我々を 繰り返し予想通りに欺くのです
It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.
予想した以上に悪い天候だ
This bad weather is more than I bargained for.
これは予想通りでした そして悪夢障害
I've got generalized anxiety disorder, which is a given.
予想どおりだ
As expected
予想外は常に予想外
It's a self induced poison.
予想通り ここに来る途中に見つけました
There's one particular curious meme which I rather enjoy.
すると我々が予想した通りのことが起こりました
And also, we had them actively email us a couple of times a week.
ご想像の通り
(Laughter)
予定通り
We on schedule?
予想どうりです
This was a prison assignment which was one big den of criminals.
予想どおりだな
That went as expected.
予想どおりだわ
So predictable.
彼は予想以上に有能な弁護士だ
He is an abler lawyer than I expected.
大抵は 完璧に予想した通りには行きません
It is about dreams.
実際の完成品が 予想以上に完成予想図のようになってしまったものです
This is the only project that we've done where the finished thing
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た
I saw the person I expected standing there.
予想以上に多くの観客が来ていました
There were more spectators than I had expected.

 

関連検索 : 予想通り - 予想通り - 予想通り - 予想通り - 予想通り - 以前に予想より - 前の予想 - 前回予想 - 事前の予想 - 予想の前提 - 予想通りです - 私は予想通り - 予想以下 - 予想以上