"事実であることを"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事実であることを - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はそれは事実であることを認めた
He admitted that it was true.
頷ける反論をすることが できないことも事実である
But it is also true that we have been unable affirmatively to refute
陰謀の話しが事実であることを 証言する
He'll corroborate everything you've said about this conspiracy.
実際にこれが帝国であったことである 事実 これらの異なる言語の値域を
And what's interesting about Austria Hungary is it really was an empire.
有利になることがあるのも事実です
But it clearly admits some exceptions.
突然死が訪れることがあるという事実を
We are reluctant to face up to our own mortality to confront the truth that is in amidst of life we are in death
私たちはこの事実を忘れがちである
We are inclined to forget this fact.
その噂は結局事実であることが解った
The rumor turned out to be true.
目的を達成する効率を 上げることができます 事実 現在ありとあらゆるところで
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である
It's important that everybody should be told all the facts.
事実に忠実なこと
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
将来の燃料事情を思うと 代替となる液体燃料を得ることが 大変重要であることは事実です
like fishermen and ships and such things, but hey, we're talking about biofuels, and we know the importance of potentially getting an alternative liquid fuel.
選択肢と実行できる事を
And then we go a further step we tell them what they can do.
ありのままの事実を伝えることは難しい
It is difficult to tell the bare facts.
喫煙が身体によくないことは事実である
It is a fact that smoking is bad for health.
事実 ボスニア ヘルツェゴビナは 1つの国の名前であることだ
And that's another confusing thing for many of us, the fact that 'Bosnia and Herzegovina' is actually the name of just one country.
その事実を否定することはできない
There is no denying the fact.
長生きであるという事実 統計を見れば
The fact is that married men live longer than single men.
ここに立っている身体がある というのは事実です
It's a provable bit of information.
まさに人間であることの基本的事実なのです
My Talk today is about self transcendence.
事実を言ったら 心配することはないよ ジェスターが事実を言っている
The way I figure it, you tell the truth, you got nothing to be nervous about. Jester is telling the truth. He cleans his weapon after every mission.
困った時には 物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.
それが事実であるとしても 私に関係ないことです
Granting that it is true, it does not concern me.
心を研ぎ澄ませ 事実であると分かるだろう
Search your feelings. You know it to be true.
ですがここで起きていることは事実です
And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right.
彼女が不誠実であるという事実は隠せない
There's no disguising the fact that she is dishonest.
山があるのも事実です
There's something a little bit noisy around it.
私が あなたを手放したことは 事実ですから
The fact is, I abandoned you.
見ることができないという事実は
like our own bodies.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
だって事実だ 事実 ...あんたも認める
I have a secret? I know I have a secret, I...
新聞に書かれていることはれっきとした事実である
What is reported in the paper is an obvious fact.
私は実のところ仕事でここにいるのです
I'm actually here on business.
この地球上に 異世界 があるという事実を伝え
And an interesting thing happened
その件が事実であると承認します
I acknowledge it to be true.
我々が利己的であるという事実は
It assumes that people are looking out for what's good for them.
これは 意見と事実を区別する 練習をしているところです
Just a lot of thinking through a lot of talking.
事実を探索することを顧客開発と呼んでいます
This search for the business model.
そうすることで事実が ありのままに伝えられることが出来る
Suggest female sources to reporters and editors.
健全な心が信じるものです 事実である何かを信じることを拒むのは
A fact, when proven with indisputable evidence, is something that a sane mind will believe.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
作ると言う事は他人の視点で考える事を実現する事です
I'd like for us to become aware of this, so we can start to apply the idea to everything we do.
1 sと同じです この事実と
We know that the Laplace transform of 1 is equal to 1 s.
アークターの事を掴めば 実際 それ程の隠し事があると
If it's proven that Arctor is, in fact, hiding that much.
ある仕事は牢屋と同じだ という文は実際には誤りです 悲しいことに比喩的には事実です
Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false.

 

関連検索 : 誠実であることを - 忠実であることを - 無実であることを - 現実であることを - 事業であることを - 真実であること - 忠実であること - 事業であること - 仕事であること - であることを - 実りあることを - 実用的であること - であること - であること