"忠実であること"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

忠実であること - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あと 誠実 忠誠
And fidelity.
事実に忠実なこと
I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.
彼は約束に忠実である
He keeps his word.
彼は約束に忠実である
He is sincere in his promises.
犬というものは忠実な動物である
The dog is a faithful animal.
彼はずっと自分の主義に忠実である
He remained steadfast to his principles.
人は自分に忠実であるべきだ
One ought to be true to oneself.
自分に忠実になると
It's just about being you and being cool with that.
真と忠実なジュリエットのこととして
That while Verona by that name is known, There shall no figure at such rate be set
犬は忠実です
A dog is faithful.
犬は忠実です
Dogs are faithful.
常に忠実です
Semper fi.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
And those who are watchful of their acts of prayer.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
And who guard their prayers.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
and who observe their prayers.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
And those who of their prayers are observant.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours).
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
Those who safeguard their prayers.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
and who guard their Prayers.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
And who pay heed to their prayers.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
and are watchful of their prayers.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
and those who observe their prayers.
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
And they who carefully maintain their prayers
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
to their promise,
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
And those who keep a guard on their prayers
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
and those who attend to their prayers
自分の礼拝を 忠実に 守る者である
And who (strictly) guard their prayers
彼は最後まで忠実であった
He remained faithful to the last.
忠実なね
He was loyal.
忠実なね
He's their boy.
この者は私のおとりであり 保護者であり 忠実なボディガードです
This is my decoy, my protection, my loyal bodyguard.
合衆国大統領として責務を 忠実に実行することを
That I will faithfully execute the office of president of the United States That I will faithfully execute the office of president of the United States
その翻訳は原文に極めて忠実である
The translation is quite true to the original.
自分の言った事に忠実であるべきだ
You should stick to what you say.
トムは妻に忠実です
Tom is loyal to his wife.
俺は仲間に忠実だし 仲間は 俺に忠実だ
I stick with my pals and my pals stick with me.
その翻訳はまったく原文に忠実である
The translation is quite true to the original.
その翻訳は原文に忠実であった
The translation was true to the original.
忠実な手下となる同族の召喚
No doubt calling forth demonic familiars to serve him.
勇敢にして忠実 ユーモアもあり
Courageous, loyal, funny.
犬は忠実な動物です
A dog is a faithful animal.
犬は忠実な動物です
Dogs are faithful animals.
皇帝に忠実な男です
These are good men, sire. Loyal to the Emperor.
エオメルは貴方に忠実です
Éomer is loyal to you.
犬の忠実さは
Drew blood too.

 

関連検索 : 忠実であることを - 真実であること - 忠節と忠実な - 事実であることを - 誠実であることを - 実用的であること - 無実であることを - 現実であることを - であること - であること - であること - であること - であること - であること