"事実に直面する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事実に直面する - 翻訳 : 事実に直面する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そのうち直面する事だ
The boy been working hard trying not to go crazy.
真実に ひたすら根ざした経済 私たちが直面する仕事は
An economy that embodies the principles of the gift is an economy that is simply grounded in the truth.
つまり 我々は驚くべき 事実に直面したわけです
And, no matter what list you give me, I can do the same thing, and produce a decimal that's not on that list.
しかし今回は隠された事実に 直面することになりました
Some I even considered like my second home.
今 危機に直面している事は 紛れもない事実です 消費者には大きな重しです
So, when we look at this and we step back, what I believe is that the crisis that exists today is definitely real.
彼は人生の現実に直面した
He was brought up against the realities of life.
人々が直面している事態は
Sal
特に率直な事実はな
Now, you're not smart enough to tell anybody anything,
そして今日の現実に直面して
That's, to put it mildly, not what's on the table now.
に直面します
In the face.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない
It is not always easy to face reality.
他にも面白い事実があります
That is why millions of people doodle.
こうなると医者は患者に伝える事態に直面します
There's still cancer in your patient.
顔面に直撃すると 58Gです
A heavyweight boxer punches you straight in the face
真実に直面しなければ 君の涙は無駄になる
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.
彼らは容易ならぬ事態に直面している
They are faced with a serious situation.
それに等しい事態に 私たちは直面しているのです
Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth.
もし 彼等が直面する現実問題 私たちの全社会が直面する問題について 議論させるなら また 現実世界に関与するスキルを与えるなら
That if we involve them in their education, if we have them discuss the real issues that they confront that our whole society confronts and if we give them skills that enable them to engage the real world, that magic will happen.
最大の試練に直面するときです
5 00 Approach
困難に直面すると 逃げ出すのね
Once it gets tough, you chicken out.
回復への最大な障害は 彼女が事実に直面して拒んだことだった
The greatest obstacle to her recovery was her refusal to face what she had done.
死に直面した
I was convinced I was gonna die.
いつも事実のいやな面を忘れる
Nothing ever registers with you.
自分が直面している事を 想像もできまい
You can't even begin to imagine what you're up against.
テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である
It is true that television also has some disadvantages.
ますます複雑になる世界に直面することの
We have become indifferent.
我々が直面している現実に 盲目にならないでください
Don't let it blind you to the reality that we face.
直接対面...
We've been face to face, yeah.
そして 問題に直面します
So there's no one who's willing to invest equity.
皆 同じ困難に直面します
Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area.
直感に反する事実を発見しました マルチタスクとよく言いますが
This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain.
物事に直接反応しているんです そして 面白いことが起こるんです
Like literally it's just the part in the middle, the lizard brain that just kinda goes straight to things.
我々が直面している危機は実はとても独特だ
But now, human society is also becoming so integrated that it's like a single, closed system that encompasses the entire globe.
死に直面すると 人は変わるのかしら
Facing death, it changes a person. It has to, don't you think?
彼は難問に直面している
He is faced with a difficult problem.
岐路に立ったというか 現実に直面し 目が覚めた
I'm at something of a crossroads and it's brought me to a realization.
君は多くの困難に直面するだろう
You will be up against many difficulties.
それで僕ら 責任問題に直面すると
And we architects are cowards.
ジレンマに直面しているのです そのジレンマは
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.
しかし 直面する大きな問題
So it's one thing to do that in a one to one relationship.
40 が直面している状況です
And that's how the rest of the world lives.
直面しているとのことです
That we are heading for the biggest solar climax in recorded history.
ナポレオンは敗北 ワーテルロー に直面します 文字通り ワーテルロー 地名 での出来事です 今では ワーテルローに直面する という表現は 敗北を喫するという意味で使われています
So this is.. let's put 1815 right over there 1815 is essentially Napoleon faces his Waterloo which is literally at Waterloo that's why people talk about facing your Waterloo .
実際に歩いている場面です
I took this video last week.
対処する行動を起こすか否かです 直面する問題の重要さです 次に知りたいのは 直面する問題について
That is, how willing are they to drop what they're doing when the issue comes up, and attend to it instead of something else that's on their plate how big a deal is it to them?

 

関連検索 : 事実に直面して - 直面する - 直面する - ジレンマに直面する - 直面する中 - 直面するリスク - 挑戦に直面する - 問題に直面する - 直面するために - に直面 - に直面 - 直接に直面 - 事実に対する