"事実認定の報告"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事実認定の報告 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 広報担当官は その報告が真実であると認めた | The spokesman confirmed that the report was true. |
| スポークスマンはその報告は真実であると確認した | The spokesman confirmed that the report was true. |
| その報告は残念ながら事実だ | The report is only too true. |
| その報告は残念ながら事実だ | Unfortunately, the report is true. |
| その報告は残念ながら事実だ | Unfortunately, the information is accurate. |
| この報告はその事実を重視した | The report made much of that fact. |
| 仕事の報告さ | Yeah, that's right. |
| 報告書は事実と完全に一致する | The report checks with the facts in every detail. |
| 定期報告をくれ | Give me regular reports, please. |
| ー 報告書を確認したか? | Seen what we got? Let's start with the body. |
| 彼が事実を告げていたものと私は認めます | I accept that he was telling the truth. |
| 彼の報告は真実だった | His report was truthful. |
| 緊急事態 この報告を... | We have a report that there... |
| 番組で事故の報告を | I have to report on this attack. |
| あ 報告書に身元確認が要る | Sorry to have troubled you. |
| 心当たりは裁判で認めないよ 事実情報は | A hunch won't stand up in court. Where are your hard facts? |
| 設定は OK です LILO からの報告 | Configuration okay. LILO reported |
| 報告は事実に基づいていなければならない | The report must be based on the facts. |
| あの報告書は 実によかった | That report's looking real good. I like how it looks. |
| 私の報告に 返事が来てる | This is a telex from home responding to my report. |
| フォーネルは事実確認を | He's just confirming What he know Ducky. |
| 定期的に報告を送るんだ | and we'll report back and that's it. |
| 私は その報告の真実性を疑う | I doubt the truth of the report. |
| 仕事の結果を報告しようと | Maybe we could, like... I thought we could debrief. |
| 状況を確認して 報告するようにと | Tell him I want daily reports on the wellbeing of his prisoners. |
| 認められるという報告があります | The three dots on the hull of the spacecraft. |
| 私たちは科学的な情報の提供や 事実確認などをして | So the Meatless Monday compaign, here in New York, worked with us. |
| 事実を認めるんだ | Admit the truth. |
| 情緒不安定だったと報告を | Responded to a psych disturbance |
| だって事実だ 事実 ...あんたも認める | I have a secret? I know I have a secret, I... |
| 実に興味深い報告として 米国環境保護庁の報告があります | I mean, what are the options for dealing with that? |
| 認証のための資格情報を今設定する | Set authentication details now |
| これがジャーナリストの仕事 情報の確認です | So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove. |
| 認証の警告 | Certificate Warning |
| 設定エラー メンテナに報告してください | Unknown option in generated config file, please report to maintainer. |
| 事件報告書を読みました | I just read your incident report. |
| 事実と違う 否認した | That's not what happened. |
| 設定に問題があります LILO からの報告 | Configuration NOT okay. LILO reported |
| 報告書に君の事を書くつもりだ | I'm putting you on report. |
| 彼はその事件の正確な報告をした | He made an accurate report of the incident. |
| 報告 | Have you been well? lt BR gt I'm glad you came, I have something to report to you. |
| 報告 | Report. |
| 報告 | Report! |
| 報告 | Report? |
| 報告 | Report. |
関連検索 : 事実認定 - 事実認定 - 事実認定 - 事実認定会 - 事実認定プロセス - 事実認定の旅 - 事実認定の段階 - 事実認定の使命 - 事実認定調査 - 事実認定調査 - 認定した事実 - 実際の報告 - 実践報告 - 実行報告
