"事実認定調査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| この事件の事実調査 俺に やらせてください | About the investigation of this matter... Please let me do it. |
| 現場の再調査が認められた | The DA's agreed to reopen the crime scene. |
| 調査団を派遣し 事実の究明を要求する | We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth. |
| SAT そして次にやるのは 調査を実施する事 | And, then, the alternative hypothesis is that, there's a positive correlation, say, between, say, working memory capacity, and |
| 調査委員会がその事故の原因を調査している | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
| その事件は調査中です | They are inquiring into the matter. |
| ブラウフォン号事故死亡者の調査 | . ..to cover the Belerephon fatalities. I .... |
| 医学的な見地からその事実を調査するべきだ | You should investigate the fact from a medical viewpoint. |
| 調査の後で２ ３の重要な事実が明るみにでた | A few important facts emerged after the investigation. |
| 事件の原因を取り調べるために実情調査委員会が作られた | A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident. |
| 凶悪事件の調査で大変よ | I'm where you should be, at major crimes. I'm trying to deal with all of this mess. |
| でも私は定性調査をしていて | And I thought, you know, I am a storyteller. |
| そこで対象者の性格調査から 事実を確かめました | My friends, no way they can be that cool and have good of a life. |
| フォーネルは事実確認を | He's just confirming What he know Ducky. |
| 事故の原因を調査中である | We are looking into the cause of the accident. |
| 事故の原因を調査中である | We're looking into the cause of the accident. |
| そこが事故調査をしたのね | That investigated the accident. |
| 事実体調が変だ | My body is actually acting really weird. |
| ATI 調査 | ATI Query |
| 調査は | What about the investigation? |
| 犯罪調査官がこの殺人事件を調べている | The crime investigators are looking into the murder case. |
| 事実を認めるんだ | Admit the truth. |
| 彼らはガン調査に従事している | They are engaged in cancer research. |
| 科学理事会が調査しましたが | The Science Directorate has examined all of these theories. |
| それが 内部調査員の仕事です | That's Internal Investigations' business. |
| 個人的に調査を 頼まれた事が | To do some forensic Work for her. |
| だって事実だ 事実 ...あんたも認める | I have a secret? I know I have a secret, I... |
| 調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
| 私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
| 調査中だ | I'm working on it. |
| チーフ調査官 | Chief Investigator. |
| ネルソン調査所 | Nelson Investigations. |
| 調査中よ | We're trying to find out right now. |
| 内部調査 | Active investigation? |
| 彼は調査し 実験し 失敗し 革新して | And so we needed grants. |
| ヴァルカンが推進マトリックスを 調査すれば特定される | The Vulcans would identify it the moment they inspected the propulsion matrix. |
| 委員会は事故の原因を調査した | The committee inquired into the cause of the accident. |
| 彼らはその事柄を調査している | They are inquiring into the matter. |
| 彼らはその事件を調査している | They are looking into the problem. |
| 警察はその事件を調査し始めた | The police began to look into the matter. |
| 最初に再調査されるのが... ドッブス事件... | Every day he watches this 8yearold boy waiting for his carpool across the street. |
| 証券取引委員会が 事故の調査を | Since when does the sec investigate car accidents? |
| 嘘は日常生活にあふれています 事実 多くの調査によって | Now, of course, not all deception hits the news. |
| 事実と違う 否認した | That's not what happened. |
| そのような事を調査するのが私の仕事だ | It's my business to investigate such things. |
関連検索 : 事実認定 - 事実認定 - 事実認定 - 調査の事実 - 事実の調査 - 事実調査エクササイズ - 事実認定会 - 事実認定プロセス - 事実調査訪問 - 確認調査 - 事実認定の旅 - 認定した事実 - 事実関係の調査
