"事業対策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
事業対策 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 詐欺対策の業務を | Works antifraud for Naval Procurement. |
| その授業は 反テロ対策か | What's that, like an intro into antiterrorist tactics? |
| 今回の仕事はテロ活動の対策と | I'm not aging. |
| 対策はある | That's all taken care of. |
| 都市では協力 連帯そして労働が 失業対策の解決策となっています | Respect to the others, respect to the nature. This is the Solidarity Economy. |
| 対策センターの件は反対だ | Look, this C.D.C. thing, Lori, it's a mistake. |
| 国の伝染病対策準備の監督する仕事 | Task force, to oversee the country's preparedness to fight off an epidemic. |
| 不正対策部門 | Fraud Department |
| 緊急対策マニュアルは | Emergency manual. |
| 熊対策にもね | Or a bear. |
| 事前に連絡しなくて すまん 漏洩対策だ | Sorry to get you lastminute, but things leak. |
| 雨の日対策 退屈 | I'm perfectly sober. Charming simplicity. |
| 人質救出 テロ対策 | Hostage crises, terror campaigns, |
| 対策を考えるの | Planning stuff. |
| おれが対策した | Don't worry, i took care of it. |
| 対策センターに向かう | We're heading to the C.D.C. |
| 低利益率 高容量 そして絶対的に信頼できる支払い基準の 事業にしていきました エイズ対策での主な貢献は 製造業者の戦略を | So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low margin, high volume, absolutely certain payment business. |
| OPECの緊急経済対策 | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| 温暖化対策にはコンドーム | I gave this to Al Gore and to Bill Senior also. |
| インフレ対策なんだとさ | He says it's a ledge against inflation. |
| テロ対策本部ですね | I can read. |
| 日本政府は不況対策を講じる事になるだろう | The Japanese government will take measures to counter depression. |
| 交通事故の防止対策を講じなければならない | We must take measures to prevent traffic accidents. |
| テロに対する解決策だ | Israeli Man |
| 問題対策のリーダーとして | It should be on adult men with power. |
| 同様に対策してある | We are prepared for that as well. |
| 安全対策はしていた | We always took the proper precautions. |
| 対策を考えるべきよ | We should be prepared. |
| 対策センターの件はどうだ? | What about the C.D.C.? |
| 起業家精神と政策に対する知識を 加えたいと考えています | And we want to add elements to the curriculum. |
| スープ スープ 著作権侵害対策法 | There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him! |
| 落書き対策壁をテスト中だ | We're testing our antigraffiti wall. |
| メイドインUSA 景気対策の一貫か | Made in the USA. That's one for the economy, I guess. |
| 事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった | The accident was a strong argument for new safety measures. |
| 環境汚染の対策としては | It's unbelievable. |
| 被害対策班を向わせます | Away the damage control parties. |
| 抜け毛対策になるってさ | My aunt said it helped with the hair loss. |
| セキュリティ対策で 携帯をお預けに | For security purposes, I'm gonna have to ask you to check in your mobile. |
| 節税対策のためで合法だ | It's totally legit. It's done just for tax purposes. |
| 特別対策本部が設置され | The task force has been formed. |
| 分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が | The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps . |
| 調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
| そしてヨーロッパ中に広がっている 経済危機や失業問題 社会崩壊に対する対策の必要性から | And they're spreading from Korea to Brazil to India to the USA and across Europe. |
| 私たちは 小さな島に対してのみ事業を行う | (Laughter) |
| テロ対策を重要視するならば | We're not matching our resources to our priorities. |
関連検索 : テロ対策事業 - 有事対策 - 作業対策 - 企業の対策 - 対象事業 - 事業対象 - 対象事業 - 対象事業 - 対象事業 - 対策 - 対策 - 対策 - 対策 - 対策
