"事項について協議"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事項について協議 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

サミット参加国は 自由貿易問題を協議事項のトップにおいています
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
1月28日のミーティングの議事事項です
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
この計画については現在協議中です
This plan is currently under consideration.
踏切に協議
That's all I can raise.
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい
I want you to decide whether you'll support me at this conference.
ジェダイ評議会は 最優先事項 として 彼を見つけ出します
Then the Jedi Council will make finding Grievous our highest priority.
彼は この協議会について多くの を知っています
He knows a great deal about this council.
アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない
We must deliberate seriously on trade deficit.
俺達が協議をしている間
Brothers Cossacks!
議題に上っている項目 の議論 を続けましょう
Let's proceed with the items on the agenda.
彼はその問題について幹部の何人かと協議した
He consulted with some of the staff on the matter.
協力について
Co Facilitator, TEDxPresidio April 2, 2011
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
医療研究は最高評議会の 優先事項ではない
Medical research isn't a priority for the High Council.
議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします
I apologize for the delay in sending the agenda.
彼女は彼と議論するといつも妥協する
She is always ready to meet him halfway when she has an argument with him.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
1998年6月16日のミーティングのための議事事項のご提案です
Here are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
知事はその点についてある程度妥協した
The governor compromised on the subject to a certain degree.
協力してやってるんだ 議員たちに
I'm tired of all of these ass clowns!
PID制御ではP項 I項 D項について学びました
Here's my quiz.
この協議会が招集されています
This council is convened.
国民体育協議会に 行ってきました
I've just been at a meeting of the National Sports executive.
アダマ司令官との協議で...
In consultation with Commander Adama...
協定にサインなどしません 議員
I will sign no treaty, Senator.
新しい優先事項を見つけました
I may have found new priorities.
1月20日 月曜日 の午前中に最終の議事事項を出しますので 早急にお返事を下さい
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
役員評議会が組織されて新提案を協議した
An executive council was formed to discuss the new proposal.
制限事項
Restrictions
その抗議文は ドライバー協会の...
They have a special file for stronglyworded letters from the association.
さて この研究には一つ制限事項がある事に触れておきます
This is more convincing even than the initial result that it seems to be really yolked to the amount of training that subjects received.
バーモント州議会議事堂で ロビイスト見習いをしていた頃の私に 将来について尋ねたら
If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life,
首長の周りに いくつもの協議会を置いて 権力の乱用を防いでいます
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
最後の項目について続行
Continue With Last Item
住民投票事項8番 同性婚の権利の平等化に関する議論が
So four, almost five years ago,
サジタロンからの動議は 議会の議題の第一事項は 副大統領の指名選挙とすべき であります
Sagittaron moves that the first item on the Quorum's agenda should be nominations for vicepresident.
この協議会は まさにその目的を忘れています
This council has forgotten its very purpose.
ヴィヴェイで行われた協議の中で
And I am convinced.
これから対応を協議する
We are studying it from here.
機密事項だ
It's classified.
再考事項は
What do we need to rethink?
中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい
Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location.
本節では Xitamiに固有の注意事項とヒントについて説明します
This list describes how to set up the PHP CGI binary to work with Xitami on Windows.

 

関連検索 : 事項について - 行政事項について - 事項について投票 - 緊急事項について - 民間事項について - 緊急事項について - 注意事項について - いくつかの事項について - すべての事項について - すべての事項について - 事項議論 - 将来の事項について - 協力について - 事前協議