"将来の事項について"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
将来の事項について - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
将来の仕事としては | EM I did build rockets when I was a kid, but I didn't think I'd be involved in this. |
彼の仕事に将来性がない | There is no future in his job. |
この仕事には将来性がない | There is no future in this job. |
人々に未来をもっと生き生きと想像させる事です 私達が遠い将来と近い将来について | But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly. |
その 将来 について俺は話しに来たんだ | Why don't you get up, son because your future is what I'm here to talk to you about. |
仕事が欲しい者が全員職につける将来 | I am running for president to help create a better future. |
将来の事は考えないのか | What were you doing? |
あなたの将来についての話です | Well, we're here to talk about your future. |
笑 将来について考えなくては | Then, I had a new problem. |
あなたの将来について考えなさい | Have a think about your future. |
将来の事は考えてないんですか | Don't you think there's a future there? |
将来の事を考えずにはいられない | I can't help thinking of the future. |
将来の事を考えずにはいられない | I can't help thinking about the future. |
将来に投資する事なのです | And we're not just investing in the kids. |
将来役に立つわね | You could make it work for us for the rest of our lives. Stop it, Janey. |
将来について考えるのが当然です | You should think about your future. |
君の将来について真剣に話をしよう | Let's have a serious talk about your future. |
彼は自分の将来について自信がない | He is uncertain about his future. |
私が考える このシリーズの将来像について | I mean 'more detailed'. |
私は将来の事を考えた | I thought about the future. |
将来の事が心配でたまらない | I am full of anxiety about the future. |
私は時々将来について不安になる | I sometimes get uneasy about the future. |
将来の不確定な事項について 私の理論が正しい予測を弾き出した一方で 入力データを提供した専門家自身の | This is an assessment by the Central Intelligence Agency of the percentage of time that the model I'm talking about is right in predicting things whose outcome is not yet known, when the experts who provided the data inputs got it wrong. |
私は自分の将来について彼と話したい | I want to have a talk with him about my future. |
将来何になるつもりなの | What are you going to be in the future? |
その事件は彼の将来に影響した | The event affected his future. |
将来的には私を待つ | Wait for me in the future! |
将来についてはどうでしょう 長寿については | So this is where we are right now, but what about the future? |
ペンタゴンにて少将は いくつかの計画に従事を | Rear Admiral Kirkland's credited with several innovative efficiency programs at the Pentagon. |
彼は国の将来について とても心配している | He is much concerned about the future of the country. |
彼は自分の将来について思い巡らせていた | He has been speculating on his future. |
将来気に入ってくれる事を願っています | Hey, the name Ajax you can't get much more intentional than that, right? |
我々は将来の計画について話し合った | We discussed our future plan. |
我々は将来の計画について話し合った | We discussed our plans for the future. |
我々は将来の計画について話し合った | We discussed our future plans. |
将来について心配はありませんか | Do you feel secure about the future? |
私は君の将来について無関心でおれない | I can't be unconcerned about your future. |
バーモント州議会議事堂で ロビイスト見習いをしていた頃の私に 将来について尋ねたら | If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life, |
新聞の将来についていくつかのシナリオが考えられます | So, should we rather ask, Can anything save newspapers? |
将来に | Much later. |
私は自分の将来についてじっくり考えた | I thought over my future. |
この方式に従う事で 我々は将来的に... | Specifically I'm talking about 15 to 20 percent. The way we're gonna do this is we're gonna go after the... |
これは将来の仕事場の形です | We think workplaces should be shared. |
将来について考えることは重要です | I'm glad he is hoping for the success of SearchWithPeter.info. |
私はいつも 将来 何になりたいか | And she said to me, she said, You know, Margaret, |
関連検索 : 将来について - 将来について - 事項について - 将来に関する事項 - 自分の将来について - 将来の苦情について - 将来の仕事に - いくつかの事項について - かつてと将来 - 事項について協議 - 行政事項について - 事項について投票 - 緊急事項について - 民間事項について