"互いに引き合います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

互いに引き合います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

お互いが引き合う
We're drawn to each other.
それらはお互いに引きつけ合い
They're made up of a series of sub units with specific shapes.
我々はお互いに引きつけ合っているではないか
And yet we do keep finding each other, don't we?
陽子と電子 これらは異なる電荷を持つので 互いに引き合います
So the best way to think about it is protons and electrons, because they have different charges, they attract each other.
お互いせき立てられて引き合わされたので私は
You know, I was very fortunate to meet Danny Hillis a few years ago.
銀河系は,お互いに重力によってお互いに引きつけ合っている星や塵そしてガスの塊です
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
全ての物質が互いに 引き合っていることを示しました ついに 地球が
And then, Newton proposed the theory of universal gravitation, demonstrating that all objects are pulling on each other.
彼らは互いに抱きしめ合いました
They embraced each other.
彼らは互いに抱きしめ合いました
They held each other tight.
彼らは互いに抱きしめ合いました
They hugged each other.
互いに刺激を与え合います 人々が互いに称賛し尊敬し合う
Employees mutually inspire each other towards greater good.
大きい魔法を引き合いに出すな
Do not cite the Deep Magic to me, Witch.
反対の電荷は引き合います
We have some negative charges out here.
これがお互いに消し合います
And that is going to be equal to 6x minus 6x.
関税引き上げの提案国はお互いに反目しています
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
彼女を見て お互い笑い合い 泣き合い
Well, the next day we were in Cleveland.
互いにできる暴力によって取引をする 万引きをするとすべてが変わる
We negotiate an exchange, not according to our respect or concern for each other... ...but according to the forces that we can bring to bear on each other.
トムとスーは互いに愛し合っています
Tom and Sue love each other.
相互の生活水準を引き上げているのです ほかにもお互いのために働く動物はいます
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
お互いに話し合い
They're building something.
私たちはお互いに愛し合うべきです
We ought to love one another.
あたしたち互いにすき合ってるから
Say something.
お互いに助け合いましょう
Let's help each other.
私たちはお互いに愛し合っています
We love each other.
女の子はお互いに向き合っている
The girls are facing each other.
お互い 分かち合うべきよ
People have to share things, Joel.
なんとまあ そんな具合に引き付けられていきます......
So then you go and he meets Ben Kenobi. Ben Kenobi is Obi Wan Kenobi.
互いに引かれ合うのでしょう ヨウ素は 水素の間にいたいのか
They're much more electronegative than me to hydrogen, so maybe they're kind of attracted here.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And some of them will confront the others,
かれらは互いに近づき尋ね合う
And some of them inclined towards others, mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
and advance one upon another, asking each other questions.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And they will advance toward each other mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And they will turn to one another and question one another.
かれらは互いに近づき尋ね合う
They will come to one another, questioning one another.
かれらは互いに近づき尋ね合う
They will then turn towards each other (and start wrangling).
かれらは互いに近づき尋ね合う
And some of them draw near unto others, mutually questioning.
かれらは互いに近づき尋ね合う
Some of them will turn to others, questioning each other.
かれらは互いに近づき尋ね合う
and approach each other with questions,
かれらは互いに近づき尋ね合う
And they will approach one another blaming each other.
かれらは互いに近づき尋ね合う
They will turn to each other saying,
かれらは互いに近づき尋ね合う
And some of them shall advance towards others, questioning each other.
かれらは互いに近づき尋ね合う
They will turn upon one another, and question one another.
かれらは互いに近づき尋ね合う
And they will turn to one another, and question one another.
互いに相手に向かって 動くんだ つまり この2人は お互いに 引きつけあっている
See, they have mass, and since they have mass, they will move towards each other.

 

関連検索 : 互いに向き合います - お互いに合います - 互いに向かい合います - 互いに続きます - 互いに愛し合います - 互いに競合 - 互いに係合 - 互いに係合します - 互いに重なり合います - お互いに支え合います - 互いに競います - 互いに近づきます - 互いに - 互いに