"五感を喜ばせます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
五感を喜ばせます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
五感を通じて行われます 耳があれば | I mean, everything that is around you, through those five senses. |
車の音 五感で感じ取れます | You smell chestnuts roasting. |
幸福が五感を満たす | Bliss fills our senses |
もし相手を喜ばせたら それを自分も感じようとします | So I tend to avoid that. |
五ドル札を崩せますか | Can you change a five dollar bill? |
これが五感グラフです | Taste JL |
五感を研いで エネルギーに溢れるまで | You have to hone your senses, focus until the energy washes over you, till you... |
何あまりしばしば起こりません そして それは私を喜ばせます | What happens not too often and it pleases me. |
嗅覚は五感の一つです | Smell is one of the five senses. |
五感に関しては | It's the first clock ever that uses smell to tell the time. |
仲間を喜ばせるため | Yes, I know how he thought. |
そのニュースは彼を喜ばせた | The news delighted him. |
人を喜ばせるだけ喜ばせておいて 地獄の底に突き落とすんだから | You make people really happy, then sends them straight down to the bottom of Hell. |
これが喜ばせる | This will please him. |
また喜ばせて 地獄に突き落とす気 | Are you planning to make me happy, then send me to Hell? |
五感理論は なぜセックスが | Sex is so good, it's good even when it's bad. |
彼を喜ばせるのは難しい | He is hard to please. |
彼を喜ばせるのは難しい | It is difficult to make him happy. |
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた | The circus amazed and delighted the children. |
立ち会える幸せを感じています 北京五輪開催決定の会場にいました | But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. |
結果的に五感すべてが 一度に解放されます | As a result, all of the senses fire off at once. |
うちの子供たちを喜ばせる | It's me. I thought I'd give the kids a thrill. |
1つやるよ 彼女を喜ばせろ | Here, I've only got one, ribbed, for her pleasure. |
この喜ばしい日をお祝いし 幸せと喜びがあなたにきますように | May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day. |
喜ばせないでくれ | Don't make me cry... |
うちは 一食に五万ウォン(五千円)も 出せませんからね | Then? |
喜ばせてあげたいんですよね | You want to make her happy. |
俺の五官がお前を見て感じても | these marvels I cannot fathom. |
心が喜べば体も喜ぶということなんです 自分自身を 自分の心を喜ばせてあげる物が必要ですよね | In other words, when my mind is happy, my body is happy too. |
これらの五感を再現する 仮想技術だけで | There is a question. |
彼女は母親を喜ばせたかった | She was anxious to please her mother. |
トムはメアリーを喜ばせる方が分かる | Tom knows how to make Mary happy. |
嗅覚は五感の一つである | Smell is one of the five senses. |
視覚は五感の1つである | Sight is one of the five senses. |
その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます | I am very pleased to hear the news. |
難しい道をぶっ飛ばす ここにも環境を完全にコントロールしている感覚があります 感覚的な喜びです | Or, just driving a high performance sports car over a demanding curb again, feeling that you are in complete control of the environment. |
小事は小人を喜ばす | Little thing please little minds. |
人生のあらゆる体験を 五感で計測することを | And when she said this, I had an epiphany. |
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか | What is 5814 rounded to the nearest thousand? |
5814を千の位に四捨五入すれば何になりますか | What's 5,814 rounded to the nearest thousand? |
五感ではどのように見えるか お見せしたいと思います バイクデザイナー 改造バイクデザイナーです | Hey, my name's Jinsop, and today, I'm going to show you what riding motorbikes is like from the point of view of the five senses. |
五泉市いてくるという感覚 | Jesus, don't you know anything? |
笑わせることも 喜ばせることも | I couldn't make her laugh... I couldn't make her happy... |
あいつは 今に喜びを感じ | He simply reveled in today |
五 五 | Cinco. Cinco. |
関連検索 : 五感を喜ば - あなたの五感を喜ば - 五感 - 五感を満足させます - 五感を目覚めさせます - 喜ば - 喜ばれます - 五感を楽しみます - 五感を刺激します - 五感を刺激します - 五感を励起 - 五感を魅了 - 何を喜ば - 目を喜ば