"交渉の中で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

交渉の中で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ボスと交渉中だ
That's his boss. He's been trying for an
交渉は中止になった
The negotiation is off.
交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
交渉できる
Arrangements can be made.
俺はチームの買収の交渉中なんだ
I'm about to go into negotiations to buy the team.
交渉のポイントは
So,you have your negotiating points?
交渉成立です
The other one says, Fine. Looks good to me.
オマーでは 和平交渉中に武装組織が
A civil action was brought from 1998.
あり得ますね 交渉中でしたから
That's entirely possible. We're in negotiations.
交渉する
We can work something out.
交渉道具
The tools of your trade...
誰と誰が交渉するのか ニクソンと中国
Don't black box history. Don't check your principles at the door.
自分で交渉する
I can handle my business.
交渉できないか?
Cancan we please work something out?
交渉します
Let me negotiate with them.
交渉成立ね
Deal.
交渉決裂だ
They say no.
交渉は無理
Well, maybe there's something I can offer you to make you change your mind.
交渉しよう
We can work something out, boy.
交渉するわ.
We'll negotiate.
交渉しよう
But the only way he'll talk is if he's scared enough.
交渉しよう
We could, you know, negotiate.
その時交渉する
We'll talk.
ポペさんとの交渉
You made a deal with Pope?
これは 交渉ゲームです
You should use those cells to think carefully about this game.
では 交渉成立だな
Then we have a deal.
ネスキと会う交渉中に 彼は殺された
We were negotiating a meet with Mr. Neski when he was killed.
その烏合の衆の中に 交渉権を持つ者は
Is there any in this rout with authority to treat with me?
交渉決裂だな
I guess that concludes negotiations.
来たか 交渉人
Ah, yes. The negotiator.
交渉は無理だ .
So we have no leverage.
交渉しただろ
I've made you a deal.
よく交渉した
I see you two have come to an agreement.
私が交渉する
I can negotiate something.
それは チーム内での交渉の順番があるんです 全てのチームに交渉する期間があります チームが順番で交渉をして
But come to find out, a few game days later and there are turns where we take negotiation from a team actually there's a negotiation period with all teams, and each team takes a turn, then we go back in negotiation, around and around, so each turn around is one game day.
交渉失敗のようだ
I'd say diplomacy has failed.
そこで交渉を始める
We finally some guy finds a team that, they like us.
ここで交渉が始まる
But the tenth guy says, hey you know, that's interesting.
これは交渉ではない
This is not a negotiation!
交渉なんかできない
It can't be bargained with.
若者の性交渉は危険です
Who is this guy? Is he a porn producer? Klitz, shut up.
交渉じゃないぞ
This ain't a negotiation.
交渉したはずだ
Huh? No. Forget your trade?
文明をもたらした交渉とは 武力を使わない交渉である
You know, public policy and moral progress.

 

関連検索 : 交渉中 - 交渉中 - 交渉中 - 交渉中 - 交渉中 - 交渉中 - 交渉中 - 交渉中です - 交渉中です - 現在交渉中 - 現在交渉中 - 契約交渉中 - 現在交渉中 - 交渉を中断