"交際"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

交際 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

国際交流に
SUlTABLE FOR
他の人との交際は?
have you had any other kind of companionship?
交際を続けましょう
Let's keep in touch.
交際関係も全て駄目
I work 10 hours a day I commute two hours a day.
悪い奴らと交際するな
Never associate with bad fellows.
彼は村人たちと交際しない
He doesn't mingle with the villagers.
その男は妻と交際し始めた
The man took up with his wife.
でも彼は交際を望んでるの
But you do think he was intending to renew them?
君は彼と交際しない方がよい
You had better not keep company with him.
何ヶ月か彼女と交際している
I've been going out with her for months.
彼は三年間メアリーと交際している
He has been keeping company with Mary for three years.
実際に 連邦政府と交渉したり
And yet we count.
彼は彼女との交際を続けている
He stays in touch with her.
その老人は人と交際しなかった
The old man kept to himself.
しかし 性交渉に 使用される際は
It's easy to bend.
妹は彼らとの交際を望んでいない
My sister doesn't wish to associate with them.
交際し出し 楽しく一年が過ぎます
You know, kind of like a little robot.
交差の乗算と正確な同じ値です 実際に 交差し乗算するのを
And notice we're getting the exact same value that we got with cross multiplying.
ボブとルーシーは交際をやめたということだ
I hear that Bob and Lucy have broken up.
あんな人たちと交際してはいけない
Don't associate with such people.
彼との交際で得るところが多かった
I benefited much from my association with him.
基本金は実際の生活の中で 交渉する際の基盤となります
That's the principal.
もし そのふたりが交際しているのなら お互い他に異性の交際相手を 焦って捜す必要がなくなる
If two people are in relationships the pressure of possible involvement is lifted.
彼女はビルと交際したくないと思っている
She doesn't like to associate with Bill.
そんな利己的な男と交際してはいけない
Don't keep company with such a selfish man.
2003年に終結した際 重要だったのは リーダーシップ 外交
The ending of Liberia's long lasting civil war in 2003 illustrates the importance of leadership, diplomacy and institutional design as much as the successful prevention of a full scale civil war in Macedonia in 2001, or the successful ending of the conflict in Aceh in Indonesia in 2005.
実際 交換は専門化に 弾みをつけます 専門化がさらに交換を促進します
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
3年間交際していた彼氏と先日別れました
I recently broke up with my boyfriend of three years.
彼は名声のある人たちとだけ交際している
He associates only with prestigious people.
私たちは結婚を前提として交際しています
We are dating with a view to marriage.
交換フォーマットはオープン標準である 実際パーソンファインダー自体はオープンソースです
That's another thing that and we've tried to solve with Person Finder the Person Finder
実際に激しい感情の交換を可能にしますが
(Laughter)
あなたとならいいが 娘と交際する資格はない
I'm good enough for you, but not I'm not good enough to associate with your daughter.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい
You had better not associate with those men.
トムとメアリーは交際一周年を記念して ロマンチックなディナーをとった
Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた
She continued to see him in disregard of my advice.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい
It'd be better if you didn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい
You shouldn't associate with men like that.
記者会見の際 大統領は外交関係にちょっと触れた
During the press conference, the President touched on foreign relations.
彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった
She had never mingled in the society of women.
これは実際に y軸と交差する点を示してくれます
And this number here is called the y intercept.
これは実際に y軸と交差する点を示してくれます ちなみにここの交差点は( 0,5 )です
And that actually tells you where you're going to intersect the y axis.
指導部の交代は 国際政治経済に重要な影響を与える
Changes of leadership have a great effect on the international political economy.
国際外交の介入不足 制度設定の失敗が すべて同等レベルの
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
これのすべての交換ですか まあ 実際には手数料を得る
That's a lot of work, what do they get in exchange for all of this?

 

関連検索 : 交際国 - 交際中 - 交際費 - 交際中 - 国際交渉 - 国際交通 - 国際交流 - 国際外交 - 交際社会 - 国際交流 - 学際的交流 - 交渉の際に - 国際交流プログラム - 交際を提供