"人の背後"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人の背後 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

支配人の背後で暗躍した
He acted behind the manager's back.
あの2人が この背後にいると?
So the guys from Oakland are behind this?
ビルの背後だ
The kiosk in the lot behind the building.
背後注意
They're gonna come around the back.
人の背後でクラクションと急ブレーキの音が聞こえた
Then she heard a horn and a screech.
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ
Solve the mystery lurking behind the murder!
グリッド背後のプロット領域の色
Color for the plot area behind the grid.
それは 歴史の背後で
So what is rogue economics?
ミホは俺の背後に回る
Miho moves to my back.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った
I sat behind a very tall person at the theater.
この背後にある動機は
And we'll dictate its impulse by something like this.
この背後にいる 奴らを...
You really want to nab the bastards...
背後で動くプログラムのことだ
It's a tech term for a program that runs in the background.
常に後半と背後にある彼の作品インチ
Constantly late and behind in his work.
これらのテロの背後にいる
I hope it will help you find
君は奴らの背後をたのむ
You come at them from behind!
彼らは背後に引退
2 SERVANT We cannot be here and there too. Cheerly, boys be brisk awhile, and the longer liver take all.
背後に気をつけろ
Watch your back.
アルメイダが背後にいると
And we think this man almeida was behind it?
彼の背後に蹴りを入れて
Lucy Liu, now. Kick him in the back, the face.
ニベレスのヤクザが 背後にいるのかも
Perhaps, the Nivelles gang is behind it as well.
背後に門が見えます
And just after this photo was taken we walked up the stairs.
背後に何があるんだ
What was that back there?
背後にも注意するわ
I'll watch my back.
マウヒニィは敵の兆候の背後に川をスイープ
If not a figure vera black
今回の事態の背後にいる一人は あなたの知り合いなのよ
One of the men behind this threat is someone you know.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then any one who turns away will be a transgressor.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
So those who turn away after this it is they who are the sinners.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whosoever turns his back after that they are the ungodly.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Wherefore whosoever shall turn away thereafter those then! they are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whoever turns away after this, they are the Fasiqun (rebellious those who turn away from Allah's Obedience).
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Whoever turns away after that these are the deceitful.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whosoever shall turn away from this covenant they are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whosoever after this shall turn away they will be miscreants.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Then whoever turns away after that it is they who are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Whosoever turns back after that, they are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
And whoever turned away after that they were the defiantly disobedient.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
After this, whoever turns away will be of the evil doers.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Whoever therefore turns back after this, these it is that are the transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
Now whoever turns away after this, are surely transgressors.
その後で 背いたならば それらの者こそ背信者である
If any turn back after this, they are perverted transgressors.
はい 背後の車より発信される
Yes.
まず奴らの背後に回り込んで
All I'm gonna do is I'm gonna go after one of them,
私は背後にどのくらいのですか
Dae jin, please be careful.

 

関連検索 : 休暇人類の背後 - インスピレーションの背後 - ファイアウォールの背後 - 男の背後 - アイデアの背後 - 嘘の背後 - 背後に後退 - ロジックの背後に - 理論の背後 - 会社の背後 - 時間の背後 - プロジェクトの背後に - 背後の物語 - 仮定の背後