"人形劇"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ベルギーのリエージュにある アル ブトゥルール人形劇団の | I have a vivid memory of the day I stopped being just afraid of puppets. |
| シャンゼリゼの人形劇場 私はいっしょに働いています | The Puppet Theatre on ChampsElysees. I work with him. |
| あなたはパリに戻りますか? はい ギヨン 操り人形劇 に | Yes, back to Guignol. |
| ロックンロールが人気を呼び アメリカのミュージカル劇は 筋書きのある バレエのような形になり | Big bands became cost prohibitive, rock and roll was becoming a popular music, and American musical theater moved towards a format incorporating ballet with narrative rather than the extension of variety shows that it had been in the past. |
| 先住民の心をつかむのが 君の役目で あの人形劇もそのためだろ | Look, you're supposed to be winning the hearts and the minds of the natives, isn't that the whole point of your little puppet show? |
| 早老の最も劇的な形です 約400万人に１人の子供がこの病気にかかりますが | It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging. |
| それでインディアン人形なのか インディアン人形 | Oh, that accounts for the little Indians! |
| 人形よ | It's not real. |
| 人形だ | Dolls. |
| そこで1981年 バジルと何人かの友人を説得して 人形劇団を発足しました その20年後 不思議な縁で | So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company. |
| インディアン人形だ | These little figures. |
| 人命損失は悲劇でしたが | The loss of life was tragic, yes, |
| 特に 能 という仮面劇や 文楽 という伝統的な人形劇です 奇遇なことに このコマンチ族の 伝承を舞台化するという考えが | We went there to learn more about different Japanese theatre forms, especially the masked drama called Noh , and traditional puppetry form called Bunraku . |
| 劇 | A play? |
| 人形でした | A puppet! |
| 人形だった | You weren't so real. |
| 見て 人形よ | Look at him with a dummy! |
| マレーシアの夢人形 | This is my Malaysian dream doll. |
| クルミ割り人形 | A Nutcracker! |
| お人形だよ | A doll. |
| この人形は | What's with the doll? |
| チェスの駒 人形 | Chess pieces, dolls. |
| ようやく バンバラ族あるいはバマナ族の人形劇に 西アフリカ マリ共和国で出会いました この国には素晴らしい 操り人形の伝統があるのです | And, in fact, it took about 10 years to discover the Bambara Bamana puppets of Mali in West Africa, where there's a fabulous tradition of puppetry, to learn a renewed, or a new, respect for this art form. |
| 私は演劇が人の人生を豊かにしたり | Being human is an art form. |
| 他人の悲劇です 私達は他人の悲劇に関しては多少楽観的でいられます | You'll be happy to know that I'll be talking not about my own tragedy, but other people's tragedy. |
| パンチとジュディの人形劇は 私の進みたい道ではなかったのです それから 10年ほどして | I wanted to become an avant garde artist and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go. |
| 悲劇が悲劇を呼びます | The bodies can't be properly buried. |
| 多分マーブロ劇場か バイオグラフ劇場だ | Maybe the Marbro or the Biograph. |
| その劇は主人公の死で終わる | The play concludes with the hero's death. |
| 劇場から続々と人が出てきた | A stream of people came out of the theater. |
| 悲劇の主人公か この偽善者が | For a hero, you're quite a hypocrite! |
| 劇団 | I've bought tickets for Beppu Spa. |
| Gnome の KiSSeake 人形ビューアー | Gnome's KiSSeake dolls viewer |
| あの人形怖い | That doll is scary. |
| ２ エイリアンが ゴム人形 | Whitley Strieber was played by Christopher Walken. |
| 本物のブードゥー人形 | Look, an authentic voodoo doll. |
| やつだ 人形だ | It's him! |
| お人形さんが | Come on. My doll! |
| 人形がやった | A doll did it. |
| 人形と同じだ | It's just a puppet. |
| シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた | Shakespeare wrote both tragedy and comedy. |
| その劇はとても人気があったので 劇場はほとんど満員だった | The play was so popular that the theater was almost full. |
| この劇場は５００人分の座席がある | This theater has a seating capacity of 500. |
| 私たちは劇場でブラウン夫人に会った | We met Mrs. Brown at the theater. |
| 労働人口の割合は 劇的に下がり | But over the next 40 years, it's going to change dramatically, even in China. |
関連検索 : 演劇人 - 円形劇場 - 円形劇場 - 劇的な形 - 円形劇場 - 人間喜劇 - 人形 - 人形 - 人形 - 人間の悲劇 - 屋外円形劇場
