"人生のチャンス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新しいID, 新しい人生, チャンス. | A new identity, a new life, a chance. |
| 人生をやり直すチャンスでした | I got finally divorced. |
| お前の卑しい人生を救う 最後のチャンスだ | This is your last chance to save your pitiful life. |
| 一生一度の チャンスだった | Besides, he didn't know what I look like and I wanted to keep it that way. |
| チャンス先生 C病棟まで | Doctor Chance, plese come to point C ... |
| 先生 チャンスをくださらんか | You know, Doctor, please give me a chance. |
| 生き残るチャンスが低いがな | I don't like your odds. |
| 先生 チャンスを もう一度 チャンスをください お願いします | Sir, give me one chance... please |
| 今俺は人生で一つ良いことを するチャンスを持った | One more apple falls off a tree. |
| ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう | Many would jump at the chance to live in New York. |
| そうなれば トミーとのチャンスが生まれる | And when we do, perhaps that will be your chance with Tommy. |
| 生存できるチャンスがあると思う | Do you think we've got a chance General? |
| もう一度チャンスが... 私の研究で生き返る | You'd have a second chance, through my research, to live again. |
| 君のチャンス | your big break in TV. |
| みじめな生活から抜け出す 最後のチャンスだ | I'm your one chance to get out from under. |
| そういう人々がチャンスをつかむのだ | Such people get hold of a chance. |
| チャンス | Chance |
| チャンス | Chance? |
| チャンス | Chance. Chance. |
| チャンス | Chance. |
| 最後のチャンス | Last call! |
| チャンスの順番 | The Order of Chance The order of chance |
| チャンスの順番 | Do everything all you can The order of chance |
| 最後のチャンス | Your last chance? |
| チャンスを生かし 知識を役立てています | One is because I'm pretty aggressive, and I try and find, you know, opportunities. |
| 来る日すべてに 自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ | Give every day the chance to be the most beautiful in your life. |
| 第２のチャンスだ | It's a second chance, my boy! |
| 最後のチャンスだ | It'll be my last chance. |
| 最後のチャンスよ | I'm gonna give you one last chance, baby. |
| 最後のチャンスだ | Now for my final task. |
| 唯一のチャンスだ | It's our one chance to say it out... |
| 最後のチャンスだ | One last chance. |
| 何のチャンスだよ | Chance at what? |
| 最後のチャンスだ | This is Sara's last chance to settle up. |
| 三人は汚名挽回の チャンスを与えたつもり | Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash. |
| チャンスだ | It's an opportunity. |
| ハレルヤー チャンス | Hallelujah... chance. |
| チャンスだ | Damn! |
| 急いでる人が車に乗れるチャンスが | Well, I'm in sort of a hurry, Sister. |
| どんな人間にもチャンスはあります | They all deserve it. |
| ここでは一人ぼっち チャンスがない | And out here alone I didn't stand a chance. |
| チャンスは1度だけ そのチャンスが扉を開ける | Only the One can open the door and only during that window can the door be opened. |
| 最後のチャンスの花 | My lastchance flower. |
| これが君達種族が生き延びる チャンスなんだ | Believe me, general, this is the one chance your kind has to survive. |
| いいチャンス 幸い多くの人が賛同してくれて | So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. |
関連検索 : 生存のチャンス - 生存のチャンス - チャンスの発生 - チャンス知人 - 生活の中でチャンス - 人生の - 生活のためのチャンス - 生き残るチャンス - 人生の恋人 - 人生の恋人 - 人生の囚人 - 人生 - チャンス
