"人生の変遷"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人生の変遷 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 変遷時間 | Transition duration |
| 私も同じ変遷を経験した | I had to go through the same transition. |
| 人生ゲームで貴方の人生 変わるわよッ | The one of an ambulance without a licence! |
| 我々は種として変遷しているのだと | Here's the bottom line. |
| 今月は人生ゲームで人生変えるよ | So since we won't have the time to make a big video |
| 私の人生を変えたのは | So, don't underestimate that. |
| オアシス サンタ カタリナ 人の人生を変える リアルゲーム | So, we decided to create a game , |
| その変遷についてです マルクスは自分自身を | First let's talk about the philosophical differences between these things and how you would move. |
| 人生が変わるわ | It'll change your life. |
| 生徒 私は人生を変えます | Teacher ... change my life! |
| 先生 私は人生を変えたい | T ... perfect English! |
| 生徒 私は人生を変えたい | S ... perfect English! T (yelling more loudly) I want to change my life! |
| 人生 変わるわよぉ | It's gonna change your life. |
| 進化と発達の変遷に心を惹かれたのです 私達は着生植物をはがしてから | I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest. |
| 私たちのシステムは劇的な変遷を遂げているのです | Look a decade ago, look two decades ago markedly different. |
| ここに数値αの変遷をみることが出来ます | This is literally stuff that we've come through last week. |
| ビジネスチャンスというだけではなく 人類史の中で最も重要な 変遷でもあるのです | I've described not just a once in a civilization business opportunity, but one of the most profound transitions in the history of our species. |
| 人生 変わったんだな | Your life has really changed since I last saw you, Nick. |
| それで人生が変わる | It has the power to change the way you live. |
| 貴方の人生 変わるわよッ トレインシミュレーター | He's doing well. Play Destiny to change your life |
| チキンで人生が変わったのです | (Applause) |
| 人生を思い切り 変えたいの | I need a dramatic change in my life. |
| 人生を変える 魔王の力でな | See, I need another life, to bring the Demon Lord. |
| いえ エメドン先生のクラスよ 変人さん | Um, it's mr. amidon's class, weirdo. |
| 俺達の人生も変えやがった | He changed ours too. |
| アクティビティ遷移 | Activity Transition |
| 我々の人生の地図の形は変わり それにより人生の形も変わります 何を地図に描くかで 人生のたどる道は変わるのです | The way that we choose to, sort of, our personal cartographic enterprise also shapes the map of our lives, and that in turn shapes our lives. |
| そうね お金持ちの変人の人生って番組 | Yeah. Lifestyle of the Rich and Psychotic. |
| 巡礼で人生が変わると | So what is it? On pilgrimage to change your life? |
| このコードはこの遷移をすでに生成したかを調べ | I have to look at every edge in the original one before I can be certain that I've finished the edge in the new finite state machine. |
| そこから逆向きの遷移を生成していきます | So, for this edge in the original finance state machine I'm |
| 彼の人生は変化に富んでいた | His life was full of variety. |
| 私の人生が360度変わりました | Maasai boy who kills the lion to become a warrior. |
| 自分の人生なら 変えられます | But you know you can change your world. |
| イエス の一言が 人生を変えるんだ | The word yes has changed my life. Here. |
| 遷移金属 | Transition metals |
| 遷移元素 | Transition Elements |
| 遷移金属 | Transition Metal |
| 状態遷移 | State Transition |
| 左遷だよ | It's a demotion. |
| アートは 人生を変えられるか | But maybe we should change the question. |
| 今年は先生が２人変わる | Now, we have two changes in staffing this year. |
| テニスは学生の間で大変人気がある | Tennis is very popular among students. |
| 彼は私の人生を変えてしまった | He has changed my life. |
| 彼女の人生は変わり始めました | Five months later, that is Angeline. |
関連検索 : 生態系の変遷 - 業界の変遷 - 都市の変遷 - 教育の変遷 - 技術の変遷 - 職務の変遷 - 作品の変遷 - 技術の変遷 - 文化の変遷 - 組織の変遷 - 企業の変遷 - 時間の変遷 - 人生に変身 - 最終的変遷
