"人生を宣告"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人生を宣告 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

被告人は死刑を宣告された
The accused was sentenced to death.
彼は殺人罪を宣告された
He was found guilty of murder.
人類に対して宣戦布告をする
Will declare war on the human race.
有罪宣告をうけた
The irony Richard Kimble is innocent.
有罪宣告をうけた
Richard Kimble is innocent.
大統領 宣戦布告を!
Sir! We need to declare a...
私が宣告する
I'm condemning him? !
彼は死刑を宣告された
He was sentenced to death.
彼は死刑を宣告された
He was condemned to death.
彼に死を宣告するのか
You're condemning him to death.
被告は懲役10年の刑を宣告された
The accused was condemned to ten years in prison.
ある男が未来に人類に宣戦布告する
Killed a man because she believes that
殺人の有罪宣告を受け 彼は終身刑を科せられた
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
被告は精神状態を理由に無罪を宣告された
The defendant was found not guilty by reason of insanity.
裁判官は彼に死刑を宣告した
The judge condemned him to death.
彼は死刑宣告を受けてるんだ
Understand me, he's been sentenced to die.
彼は有罪と宣告された
He was declared guilty.
当然 死刑の宣告となる
The death sentence is mandatory in this case.
わたし 宣戦布告します
Mr. Fujisawa, I came to tell you...
判事は彼に禁固1年を宣告した
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
一年前に死の宣告を受けました
I received my death sentence a year ago.
実際に誰がクビを宣告したんです
Who actually did the firing?
医療主任として 宣告を実行して
As lead medical officer, you will carry out the sentence.
未来では スカイネットというコンピュータシステムが 人類に対して宣戦布告をする
In the future, a computer program called Skynet will declare war on the human race.
有罪と宣告された だが 法は人間により作られ
Richard Kimble has been tried and convicted for the murder of his wife.
でも25年終末医療に たずさわり 死を宣告され それでも 生き続ける人々を... 診てきたら
But after 25 years in a hospice working with people, many of whom were pronounced dead but then miraculously survived the account of what they actually experienced were so strikingly similar it couldn't just be coincidence.
もうコーディに宣戦布告しかない
We have been forced into a conflit.
宣戦布告の詔勅は下された
The manifesto on the declaration of war has already been out.
宣戦布告する この人 誰か分からないだろうけど
Britain and the Dutch Republic. and Dutch
その国は隣国に対し宣戦を布告した
The country declared war against its neighbor.
リチャード キンブルは無実なのに 有罪宣告をうけた
The irony
雇った宣伝マンに 良い広告を作らせる
And then those publicists hire their own publicists to help spin the good publicity they created for these publicists.
1812年アメリカはイギリスに宣戦布告します
So they are doing a whole series of things that was really kind of antagonizing the United States.
宣告されたと仮定しましょう
Now imagine if I tell you, all those who are standing,
そこの支店長に宣告してくれ...
We're shutting down a bunch of branches and I need you to tell the managers.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした
Iran proclaimed war against the US.
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した
The judge sentenced him to a jail term of five years.
僕は有罪とされ 刑の宣告を受けたんだ
He is a murderer. I was convicted and sentenced.
ただし 私に死の宣告をした医師たちは
And I did.
ある男が未来に人類に宣戦布告する コンピューターシステムを 開発するだろうと
Your fiancee, Sarah Connor, killed a man because she believes in the future, he'll invent a computer system that declares war on the world.
我々を制止し 子供の容態を調べ 心肺蘇生を止めるよう告げました 子供の死を 宣告した瞬間でした
A doctor comes in from a block away, stop us, checks the kid, and tells us to stop CPR.
私は牢獄の陰で生まれた 暗殺者の娘として 生まれた時から刑を宣告されていた
I've seen the day through the shadows of the bars born condemned
宣戦布告書もすでにありません
We don't have a draft.
例えばサンパウロの市長が宣伝広告を廃止したり
Why boost consumption, rather than change what we consume?
俺は12の星系で死刑を 宣告されてるんだ
I have the death sentence on 12 systems.

 

関連検索 : 宣告 - 年を宣告 - 刑を宣告 - 死刑を宣告 - 死刑を宣告 - 賃金を宣告 - と宣告 - 刑務所を宣告 - 刑務所を宣告 - 人を報告 - 宣言人 - 広告・宣伝 - 宣伝広告 - 破産宣告