"死刑を宣告"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 被告人は死刑を宣告された | The accused was sentenced to death. |
| 彼は死刑を宣告された | He was sentenced to death. |
| 彼は死刑を宣告された | He was condemned to death. |
| 当然 死刑の宣告となる | The death sentence is mandatory in this case. |
| 裁判官は彼に死刑を宣告した | The judge condemned him to death. |
| 彼は死刑宣告を受けてるんだ | Understand me, he's been sentenced to die. |
| 俺は12の星系で死刑を 宣告されてるんだ | I have the death sentence on 12 systems. |
| 膠芽腫に侵されます 膠芽腫は死刑宣告です | GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year. |
| 被告は懲役１０年の刑を宣告された | The accused was condemned to ten years in prison. |
| 被告は死刑判決を受けた | The defendant was sentenced to death. |
| 裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した | The judge sentenced him to a jail term of five years. |
| 僕は有罪とされ 刑の宣告を受けたんだ | He is a murderer. I was convicted and sentenced. |
| 死刑宣告を受けてから11年服役しました 有罪判決を受ける直前には | Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. |
| 殺したとして有罪となり 死刑宣告を受けてから18年服役しました | Charles Fain was convicted of kidnapping, rape and murder of a young girl walking to school. |
| 全員が戦後 連合軍によって投獄され その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された | All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. |
| 一年前に死の宣告を受けました | I received my death sentence a year ago. |
| 殺人の有罪宣告を受け 彼は終身刑を科せられた | Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment. |
| ただし 私に死の宣告をした医師たちは | And I did. |
| 終身刑の宣告後 テキサス州のウェーコで13年服役しました | Calvin Washington was convicted of capital murder. |
| 死刑を宣告されて８年服役しました 撮影場所は 逮捕現場だったシカゴの地にしました | Ronald Jones served eight years of a death sentence for rape and murder of a 28 year old woman. |
| 刑務所で20年を宣告 して なだめるような声が破った | It was like hanging round trying to make conversation to a pal who's just been sentenced to twenty years in quod. |
| 裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した | The presiding judge sentenced the defendant to death. |
| 彼は逮捕され ニュルンベルクで裁判を受け 最終的に死刑が宣告されました 連合軍は彼の所蔵品を捜索し | World War II came to an end, and Goering was captured, tried at Nuremberg and ultimately sentenced to death. |
| 死刑ね | Capital offence! |
| 有罪宣告をうけた | The irony Richard Kimble is innocent. |
| 有罪宣告をうけた | Richard Kimble is innocent. |
| 偏見と差別に立ち向かおうとしています 子供への仮保釈なしでの死刑宣告を 廃止しようとしています | We're trying to confront bias and discrimination in the administration of criminal justice. |
| 殺人者なら 有罪となり 死刑囚監房行きです 死刑囚の処刑を含む | Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
| 死刑のストーリーは | We have to say, all right. |
| 刑が宣告されている そんな男が野放しのままに なるのを許さないのが | This one has been convicted and sentenced. |
| 彼は有罪となり終身刑を宣告され フォルサム刑務所に収監されました どこもおかしなところはありません | He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. |
| 目的地 州刑務所 死刑囚監房 | NARRATOR The name Dr. Richard Kimble. |
| 目的地 州刑務所 死刑囚監房 | Dr. Richard Kimble. |
| 目的地 州刑務所 死刑囚監房 | Profession doctor of medicine. |
| 目的地 死刑囚監房 州刑務所 | The name Dr. Richard Kimble. |
| 目的地 州刑務所 死刑囚監房 | The name Dr. Richard Kimble. |
| 論告求刑で終る | It will be nice when it's over. Tomorrow it's just half the day. |
| レイプ 誘拐 自動車窃盗の罪です 終身刑を宣告されて10年服役した今になって | He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft. |
| 彼は殺人罪を宣告された | He was found guilty of murder. |
| もっとも偉大にして高貴なる ジャバ ザ ハット閣下は... 速やかな処刑を 宣告されました | His High Exaltedness, the great Jabba the Hutt... has decreed that you are to be terminated immediately. |
| 私は死刑を廃止します | I will abolish capital punishment. |
| 殺人を犯せば死刑です | Murder is punished by death. |
| 彼は死刑判決を受けた | He was sentenced to death. |
| 死刑の執行役だ | Any volunteers from your village? |
| 被告は精神状態を理由に無罪を宣告された | The defendant was found not guilty by reason of insanity. |
