"死刑囚"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

死刑囚 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

目的地 州刑務所 死刑囚監房
NARRATOR The name Dr. Richard Kimble.
目的地 州刑務所 死刑囚監房
Dr. Richard Kimble.
目的地 州刑務所 死刑囚監房
Profession doctor of medicine.
目的地 死刑囚監房 州刑務所
The name Dr. Richard Kimble.
目的地 州刑務所 死刑囚監房
The name Dr. Richard Kimble.
殺人者なら 有罪となり 死刑囚監房行きです 死刑囚の処刑を含む
Let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row.
死刑囚の晩飯だ チキンに豆にスイカ...
Condemned man's dinner. Chicken, peas, watermelon.
私は死刑囚の弁護をしています
The only country in the world.
私達は二人とも死刑囚なんだわ
Nobody's expecting me anyplace. ( sniffles )
80パーセントの死刑囚にも 死刑に連なる四章のストーリーの その前の人生には
My client Will and 80 percent of the people on death row had five chapters in their lives that came before the four chapters of the death penalty story.
州刑務所 死刑囚監房 リチャード キンブルは 妻の殺害で裁判を受け
Destination death row, state prison.
あと7日死刑囚棟から伸ばすためにな
He'd say she had it even if she hasn't.
私たちが確認した死刑囚の 9人に1人が
Death penalty in America is defined by error.
死刑囚棟にいるのは 政治犯だけじゃなく
So, here was this 14 year old kid on death row.
誤って有罪判決を受けた 死刑囚を含む囚人について 誤って有罪判決を受けた 死刑囚を含む囚人について 後のDNA鑑定による冤罪証明がなされた
First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them.
僕は死刑囚棟にまっすぐな 線上にあるんだ
Think about that. Look, why go on with this, huh?
それは刑務所に行き 処刑された死刑囚から 臓器を摘出することでした
I received my next assignment, and that was to go to the prisons to harvest organs from executed prisoners.
彼は死刑囚棟の意味がわかっていませんでした
I was really worried.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
40年以上に渡ってです 重警備の中の死刑囚監房で
Now I worked with dying people for over 40 years.
死刑囚の 弁護を行う弁護士たちは 死刑へのストーリーの早い段階に 力を注ぐようになったのです
What's happened is that lawyers who represent death row inmates have shifted their focus to earlier and earlier chapters of the death penalty story.
運命の手により執行延期となった 死刑囚棟に向かう途中
( mellow theme playing )
死刑囚監房にいる方が 街頭でドラッグを売るより安全なのです
(Laughter)
運命の手により執行延期となった 死刑囚棟に向かう途中
Falsely convicted for the murder of his wife.
刑務所では 囚人が壁に頭をぶつけて死ぬ前 今だ と叫んだ
A prisoner at Plötzensee... just before dashing his head against the wall... said, Now!
第4章の最後は死刑執行で終わります 私が死刑囚を担当するようになったのは20年以上前です
But that fourth chapter always ends with an execution.
困ったことに 死刑囚の数は 死刑に関心と専門性を有する弁護士の数よりも 遥かに多いのです 必然的に
The problem is that there were way more guys on death row than there were lawyers who had both the interest and the expertise to work on these cases.
死刑ね
Capital offence!
ここから逃げたって同じ 死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者
It's the same wherever you try and escape everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ウィルのように崩壊した家庭に生まれているのです 死刑囚の80パーセントは
And the reason for that is that 80 percent of the people on death row are people who came from the same sort of dysfunctional family that Will did.
囚人は拷問で死んだ
The prisoner died under torture.
死刑のストーリーは
We have to say, all right.
妻の殺害で不当にも有罪となり 運命の手により 死刑囚棟に向かう途中
An innocent victim of blind justice, falsely convicted for the murder of his wife.
囚人は刑務所の塀の下に穴を掘った
The prisoner dug a hole under the prison wall.
その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた
The prisoner was behind bars for two months.
牢獄や刑務所で また死刑囚監房で 過ごしてきました 私は人生のほとんどを 低所得者地域で過ごし
I spend most of my time in jails, in prisons, on death row.
その囚人は刑期に服した後赦免された
The convict was pardoned after serving his sentence.
ですから死刑囚の 法律上の手続きを取り扱おうにも ボランティアの弁護士頼みでした
So what all of these death row inmates had to do was rely on volunteer lawyers to handle their legal proceedings.
死刑の執行役だ
Any volunteers from your village?
この漫画雑誌を使って 死刑囚棟の男達に 読み方を教え始めました そして毎晩
And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books.
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
殺人による死刑だ
What's he running from?
君は死刑執行人か
Are you his executioner?
昨日の死刑 見たか
Did you see the prisoners hanged yesterday?
犯人は結局死刑に...
He got the chair.

 

関連検索 : 死刑 - 死刑 - 死刑 - 死刑に - 死刑ケース - 死刑判決 - 必須死刑 - 死刑を宣告 - 死刑を宣告 - 囚人 - 囚人 - 死刑執行令状 - 投石による死刑