"人間の様相"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人間の様相 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
相手は人間だけさ | That's funny. At least she was human. |
人間の金融アドバイザー同様に | They're way cuter than the one at ... you know |
この若者は 人間を相手に | And finally, it ended with Kiss my ass. |
神様と人間の冒涜です | It is an abomination to God and to man. |
猿は人間と同様に | But they also do some of the irrational things we do. |
それらは正の相関を持っている 人生経験の多様さも同様 | little bit higher on happiness is, or your predicted score would be. They're, they're positively correlated. |
鳥の翼は人間の腕に相当する | Bird's wings correspond to man's arms. |
動物にも人間同様に | At the time, this was thought to be a one off. |
様々な尺度を使います リズムや速さも様々です 働く時間帯も様々 話す相手も様々 | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
貴様らは人間ではない | You are the lowest form of life on Earth. |
間もなくです ご主人様 | It will be done, my lord. |
つまりその間 人類の生活様式に | The tool styles don't change that much. |
人間の大公様に ホビットが何の役に立つ | What service can a Hobbit offer such a great lord of Men? |
ヴァルカンと人間のDNAの 相性はよくありません | The Vulcan and human DNA aren't compatible. |
数学の様相を劇的に変化させた 私たち人間は 常に互いにものを分け合ってきた | This big idea dramatically changed the face of mathematics. |
正の相関 人生経験の多様性はその関係を部分的にだけ | So, the interpretation of this result is. If I go back to the equation. |
様々なガンに効きます 人間や犬用の | Now obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
マトボ首相 奥様 こちらです | Prime minister matobo,ma'am,please come with me. |
お嬢様が1人おり 莫大な財産を相続されます | She has one daughter, ma'am. The heiress of Rosings, and of very extensive property. |
個人的には お父様の死後 この土地を相続する者として | My dear cousin, being, as I am, to inherit all this estate after the death of your father, |
人間またはコンピューター相手に碁を打ちます | Play Go against human or computer opponents |
木にとっては枝は人間の手足に相当する | Branches are to trees what limbs are to us. |
王子様 可哀相ガーギにパクパクやる | Oh, great prince, give poor, starving Gurgi munchings and crunchings. |
人相は | They're out here somewhere. |
人相は | What aspect did he she have? |
人相は | Can you describe the other guy? |
コンピューターが産業の様相を大きく変えた | Computers have changed the industrial picture considerably. |
お父様の財産は コリンズさんが相続を | Her father's estate is entailed on Mr Collins, I understand. |
最新鋭船の初航海は ルーキーリーグの様相だが | Thank you. Ladies and gentlemen, the maiden voyage of our newest flagship deserves more pomp than circumstance we can afford today. |
人間も含めた 全ての動物界の様相は その時から変わり始めました この問題について 政治学や | So my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time. |
楽な生活に慣れた人間と同様に | And we move to the third stage, where we only give them a coin. |
それは人類誕生後の期間の2倍に相当します | Now we move forward 380,000 years. |
それで その様な人間には成れなかった | And then I never became any of them. |
財産は相続人たちの間で平等に分けられた | The property was divided equally among the heirs. |
デイルは私の相棒だった でも人間じゃ無かった | Dale was my partner, he was one of them. |
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時 | When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. |
20分間の相談に700ドル | Well, with Sylvia Browne I would think so. |
その間は僕が相手だ | And while she is doing that, you and I are gonna hang. |
ルーク様が今のご主人様だ | Master Luke is your rightful owner now. |
人間と機械相手に会話をしてもらい もし判定者が相手が人間か機械か 区別ができなかったら | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
見たのは人間か 異様な格好をしていたのか | You're all we've got out there if we're gonna figure this out. |
セックスは人間が持つ多種多様な素質が | This is not about good and bad. |
人間の素晴らしいところは 様々なことで | The workplace would be better off, the individual would be better off |
人間文化多様性の喪失は既に話しました | So, when the logging camp moves, there's nothing left. |
貴方も他の人間と同様に 騙されてるんだ | You've been fooled like the rest of the humans. |
関連検索 : 人生の様相 - 人々の様相 - 時間の様相 - 人間模様 - の様相 - 様相 - 人間の多様性 - 間違った様相 - コンテンツの様相 - ビジネスの様相 - コミュニティの様相 - プログラムの様相 - デュアル様相 - 私様相