"今に向けます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

今に向けます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今 誰か係りの者を差し向けます
I'll send someone up to help you now.
今現場に向かってます
We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now.
今向かってます
It is!
今 向かってます
They're on their way now.
今すぐ向かいます
Yes, sir, I'm on my way.
今度の土曜日の朝 シカゴに向けて出発します
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.
今 こちらに向かってます
They're on their way here right now.
今から向かいます
I'm heading out.
了解 今向かいます
Roger that, sir. We're coming.
今日は特別に イギリスの方向けに
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.
今度は芸術に目を向けてみましょう
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.
只今 僕は旅立ちの日に向けて修業中です
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
今日のトップニュースを ここ南アフリカより 世界に向けてお送りします
And the top news of the day here in South Africa and around the world.
こんなので驚いてはいけませんよ 今のはビギナー向けです
Yeah, that's great.
当機は只今 目的地に向けて順調に航行中です
This plane is currently cruising smoothly towards our destination.
別のミッションや方向に向け始めたのです 戦士達は今 彼らの経験が
They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory.
警部 助けに向かいますか
Sarge, we gotta get him out of here.
今向かいに行く
Listen,I'm gonna have to give you... I'll head over there.
シカゴに向かって 今夜に向かえにいく
I'll be in Chicago later today.
今 向かう
Get the MACOs down there.
両方の方向に行き続けます
You can just keep going below 40.
チューブワームに爪を向けるカニがいます
There's a fish sitting here.
今作ってるのは子供向けなんだけど
That's right! Well...
今すぐ向かいなさい
Start walking.
3 4つのものに注意を向けられます 私たちが今やったようにね
So your typical normal young adult can have a span of about three or four objects of attention.
横に向けましょう
You might hurt them.
その舟は 今晩イギリスに向けて出港することになっている
The boat is to leave for England this evening.
これまで 復活に向けてしまいます
This kind?
画面に向けるのでなく 画面からこちらに向けるようにします
I have this Wii Remote that's actually next to the TV.
はい 今向かっています わかりました
Yes, yes. I'm on my way... I'm on my way.
今映画に行けますか
Can you go to the movie now?
今会社に向かってる途中です
I'm on my way to work now.
今我々はゴミ捨て場の方に向かっています
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.
今向ってる
On their way.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
彼は今朝東京へ向けて出発した
He set out for Tokyo this morning.
今までは芸術には見向きもせず
I got a call from a friend in Phoenix.
今夜 執念に向き合う
Tonight you face your obsession.
つけっ放しにする傾向があります
And those are the parents who like to
救急車を呼びました 今そちらに向かっています
Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
大学に向けて 学生に向けて 政治家に向けて呼びかけなくては
I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure.
壁の方を向け 顔を壁に向けろ 壁を向け 目が合ったらぶっ殺すぞ
I'm out of ammo.
カメラを動かして 他の方向に向けることができます
Say we have a pinhole camera.
今 これに耳を傾けます
listen to this.

 

関連検索 : に向けます - 水に向けます - 氷に向けます - 神に向けます - 顔に向けます - アルコールに向けます - リリースに向けます - 塵に向けます - 方に向けます - 彼に向けます - アカウントに向けます - 下に向けます - 方に向けます - 主に向けます