"顔に向けます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

顔に向けます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

顔を壁に向けて
Faces to the wall.
顔に銃を向けるな
Get that gun out of my face or I'll smack ya.
顔に銃を向けるな
Get that gun out of my face now!
顔に向けないでくれ
Get that out of my face.
壁の方を向け 顔を壁に向けろ 壁を向け 目が合ったらぶっ殺すぞ
I'm out of ammo.
早く早く 顔を壁に向けろ
Back up. Face the wall.
電子アイを相手の顔に向けて
Instead of drawing someone's face, like drawing the shape,
顔はこちら向きになりますね
The right angle bracket, gt facing to the right.
お前は彼女に笑顔を向け 話しかける
Have you seen me chasing?
顔をこちらへ向けなさい
Turn your face this way.
顔の向きも変えずに です
I did not know what to say. I said, Yes.
振り向け お前の顔を見たい
Turn around. I wanna see your face.
トムはカメラを向けるといつも変顔をする
Tom always makes a funny face when I point the camera at him.
落ちたら お父様に 顔向けできないわ
How could I face your father if you took a fall?
カメラに向かって笑顔だ
Smile for the cameras.
笑顔でカメラに向かって
Smile real pretty for the camera, boy.
お母さんの顔も写真に収めたいならば 顔はライトの方に向ける
To produce a pleasant photo, what you always can do is turn the baby belly away from the light
誰もがまず 初めに壁に描かれた顔を 目にするよう仕向けてある
He made sure that the first thing that anyone sees is the face on the wall.
彼は顔を振り向けさえしなかった
He did not so much as turn his head.
人々の顔を切り裂くよう子供たちに仕向け
And the boys into child soldiers
ケガ人でもでたら 岩崎に 顔向けできねえだろ
If anyone gets hurt... How are we going to face Iwazaki?
それとも 人様に顔向けできないって思ったからですか
is it because you thought you couldn't bear to look other people in the face?
このような独特の笑顔をみせます 外向的な人は内向的な人よりよく笑顔を使い
So you see, even 10 month old babies, when they see their mother, will show this particular kind of smile.
どの方向に顔を向けているかによって コンパスのように活性化します それらはあなたが創造したい
Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing.
顔が正面 向かないの
Face did not face the front
光の当たる方に顔を向けてもくれました もっとよく見て欲しいとでも言わんばかりに 彼は 顔の傷跡が世界に向けて何を語るか知っていたと思います
He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.
俺は表向きの顔に戻ってくる
I'm gonna go back to public face.
警部 助けに向かいますか
Sarge, we gotta get him out of here.
年に一度 顔を出すけど
I check in once a year.
跪け 顔を壁に
Kneel down. Face the wall.
両方の方向に行き続けます
You can just keep going below 40.
チューブワームに爪を向けるカニがいます
There's a fish sitting here.
横に向けましょう
You might hurt them.
これまで 復活に向けてしまいます
This kind?
画面に向けるのでなく 画面からこちらに向けるようにします
I have this Wii Remote that's actually next to the TV.
顔に塗るだけで
! And we're rubbing it on our face?
ボート漕ぎ用手袋に笑顔または仏頂面 前の晩に逆方向に行ったかにもよります 日焼け止めもたっぷりです
Mostly, a baseball cap, rowing gloves and a smile or a frown, depending on whether I went backwards overnight and lots of sun lotion.
顔がハチだらけです
(Laughter)
顔に書いてますよ
That look on your face.
ネコは彼女に顔をすりつける
The cat rubs its face against her.
つけっ放しにする傾向があります
And those are the parents who like to
なぜなら私たちは進化によって顔を認識してしまうように方向づけられているからです 私たちにとって社会的に顔は大切です
And if I didn't tell you what to look for, you'd still see the face, because we're programmed by evolution to see faces.
ポールは顔を赤らめて横を向いた
Paul blushed and turned away.
大学に向けて 学生に向けて 政治家に向けて呼びかけなくては
I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure.
カメラを動かして 他の方向に向けることができます
Say we have a pinhole camera.

 

関連検索 : 顔に向けて - 向けた顔 - に向けます - 水に向けます - 氷に向けます - 神に向けます - アルコールに向けます - リリースに向けます - 今に向けます - 塵に向けます - 方に向けます - 彼に向けます - アカウントに向けます - 下に向けます