"今までより厳しいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
今までより厳しいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今回のような件は 厳しい事ですが | It's a tough state. And it's a pretty clearcut case. |
| わかりやすい物語です 今こそ厳しく | I view it usually as a kind of mental laziness. |
| 今後の予報はかなり厳しいものです | This is hitting the reservoirs. |
| 今年の冬は寒さが厳しいですね | It is severely cold this winter. |
| それを隠すのはかなり 厳しいですよ | I'd like to get another car out on the road. |
| 今は厳しい時期だ と言われるような 時期ですが | They thought this was an anomaly, but it's happened three months straight. |
| 今度の仕事の方が前の仕事より厳しい | My new job is harder than my old one. |
| しかし 現実は厳しく より複雑です | Oh but women can just say no to all of this , |
| 分かるまで厳しくいうのよ | Look, I know I come down hard on Nelson, sometimes but he's not delusional. |
| プレスは たちと厳しいであり続けます | The press continue to be harsh with us. |
| 厳しいですね | What, uh, what are the chances of getting him back, Mr. Warren? |
| 厳しい 今回 僕らもその厳しさを十分味わいました | Life can be messy. |
| 厳密な解法では 方程式が解けません 厳密解というより死後硬直です | Rigor, the rigorous approach, the exact approach has produced paralysis, rigor mortis. |
| 今年は厳しい夏ね | It's stubborn, this summer we're having. |
| あまり厳しく言うなよ | You're making me paranoid. |
| 作曲家이준호として今日 厳しくします | Lee Junho of 2PM but as a composer Lee Junho |
| 今年もよい年でありますように | May the new year bring you happiness! |
| より厳しいものなら | And what went wrong? |
| 荘厳で美しいコンサートです | You would expect it to be cheesy, but it's not. |
| 剣では厳しいぞ,若者よ | A sword's not going to do you any good, lad. |
| 厳しいよ | What's with you? |
| 今日もよい一日でありますように | And that's on a good day. |
| 私たちより大きな困難に直面している人もいました 制約はより厳しく 資源はより少なかったのです しかし３年経った今 私たちはここまで来ました | They were opening biohacker spaces, and some of them were facing much greater challenges than we did, more regulations, less resources. |
| 簡単で厳かにします それはよかった | And don't worry about the publicity, we're gonna keep it simple and dignified. |
| 市況は厳しいですね | It's a tough market. |
| 今より長くします | Longer recesses, I say. |
| 今夜でいいですよ ６時にしましょう | Tonight will be fine. Let's make it for 6 00. |
| 博士より大きいですよ 今は | Bigger than his now. |
| 和人 今まで回り道ばかり して きました 今日からやり直します よろしく | I made many wrong choices in my life. From today onwards I'm gonna start all over again. |
| 今日 4回目の偵察です 首都の周りは厳重警備がしかれている | That's the fourth patrol today. There's an extensive security grid around the capital. |
| 今より ましよ | Anything is better than this. |
| あまり厳しくはしない | I run a pretty loose ship. |
| 今まで聞いたどの話より 納得いきます | Why not think about it this way? |
| 今までで一番おいしいよ | The best gumbo I've ever tasted. Come here. |
| 今までのビデオと同じやり方ですよ | So 4 times 201. |
| 今のように借りるのはもうおしまいです | We've got to limit other mandatory spending. |
| 特にビットマップカラーの扱いは厳しかったようです | See, these early machines weren't too good at actually copying pixels over here to over here in memory. |
| ビルマに世界が目を向けるようになりました するとビルマでの人権侵害が注目されるようになりました 今 ビルマでは規制が厳しく | However, bloggers have recorded and broadcast what they have witnessed putting a global spotlight on Burma and this has raised awareness about the human rights abuses that are taking place. |
| 今までよりは より良いものであるべきだ | But anything had to be better than what we left behind. |
| でも今は Wikipedia がありますよね | Thousands of employees, millions of dollars spent on research... |
| 食事ですよ 今 いきます | Dinner's ready. I'm coming. |
| 今夜限りですよ あの素晴らしい | One night only! The fabulous... |
| 今までのどのパスより最短でした | That would have been F is ten steps plus one more would be 11 to get to B. |
| 彼女は手厳しい人です | She's a tough woman. |
| 地形が険しく 厳しいです | Mission to destroy Al Qaeda and Taliban forces in the valley of Shah i Kot |
関連検索 : より厳しいです - 今までより良いです - 今より良いです - 今では、より良いです - 厳しいです - 厳しいです - 厳しいです - 厳しいです - 厳しいです - 厳しいです - 厳しいです - 厳しいまで - 今まで忙しいです - タフで厳しいです
