"今起こってる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

今起こってる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今起こってる問題でな!
of this damn problem! Hey hey hey!
これが今起こっているんです
All these records are broken.
ボストンで今何が起こっているの
What's happening now in Boston?
これこそ 今あちこちで起こっている
Well, it just can't. That's it.
今も起こり続けてる
It is still going on.
今は まだ起こってない
It has will have going to have happen, happened but it hasn't actually... happened, happened yet, actually.
今 何が起っているの?
Νow What's gonna happen?
あそこで今何が起こっているんだ
What is going on there now?
あそこで今何が起こっているんだ
What's going on there now?
この革命が今起こっているのです
It's conceptual. It's universal. It's beyond words and numbers.
今夜きっと何かが起こる
Something will happen, something important, tonight.
今実際に世界で起こっていることです
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.
でも まだ多くのイノベーションが今起こっている
You can't have companies that just sell dog food over the Internet, or sell dog food over cell phones.
今 面白いことが起こっています
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
これは 今後起こっていくことです
That's something that's gonna happen.
先週起きたことは 今週も起きて 来週も起きるよ
What happened last week is happening this week and will happen next week.
我々は米国で今起こっている率で 米国は それが起こることは決してないだろう しかし それは起こっている
How long do you think it's going to take?
今起きていることの縮図です
But 17 percent of tax preparers no longer have jobs.
今はいいわ 起こしてくるわよ
No not for while...
今何が起こることですか
We're viewing all of this from above, and this right over here is the rope.
ティナに今夜起きそうだった ことを分かってるか
The captain would never go for it.
今朝 交通事故が起こった
A traffic accident took place this morning.
今まで起きなかったことが 起きるかも知れない
Things that never happened, things that might happen.
起こっている
your hand. it's happening.
今朝起きて
Why do I get the feeling that some poor bastard woke up
今日起きたことを教えてやるよ
So let me tell you about my day, Walter.
今現在シリアで何が起こっているのでしょうか
Leila, I would like to start with you.
今私の足元で 起こっている事を知りたいか
So now you're curious if there's a larger game afoot?
今晩起こったことは秘密にしてほしい
I want to keep secret what transpired tonight
今日とても変なことが 私に起こったの
It happened to me one thing really strange this afternoon.
被害者は同じプログラムを ダウンロードしてた それが今 起こってる
Olivia,listen to me... just before they died, both the victims downloaded the same transmission,
彼は今眠っていて 起こされたくないの
They said that I should give this message to him.
今夜は何も起こらなかった
Nothing happened here tonight.
面白かった 今日は どんなことが起こるか
Can you please teach me? Please, Father...
起こるべくして起こった事故だった
It was an accident that was waiting to happen.
今日 起こること クマがヘソの緒を
I saw a strange dream about the current day, where there was a bear... What?
何が起こってる
(Laughter)
何が起こってる
Tell me what the hell is going on.
何が起こってる
What is happening?
何が起こってる
That's weird. What is going...
今ボートで何が起こってるかなんて ここからはわからないわよ
I wasn't talking to you. And in case you haven't noticed, we're not on the bloody boat, are we?
今までなかったことが起きた
This is something unheardof.
さて これは今までに 実際に起こったことです
And I heretically suggested it could go down several fold.
テレビのおかげで今日何が起こっているかを知ることができる
Television enables us to know what is happening today.
私はただみなさんが今インドのアート界で起こっている
10 artists, six minutes, I know that was a lot to take in.

 

関連検索 : 起こっている - 今起こっています - 今起こっています - 起こっているプロジェクト - 起こることになって - 起こるのを待って - 何が起こっている - 起こっているもの - 何が起こっている - 起こっている変化 - ずっと起こって - 起こる - 起こる - 起こる