"仕事を取り上げました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

仕事を取り上げました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

仕事を仕上げましたか
Have you got through with your work?
彼は仕事をすっかり仕上げた
He has finished up his work.
奴らは仕事を取り上げ 俺たちを海に投げ込むつもりだ
They're gonna take our jobs and they're gonna drive us into the sea.
彼らはその仕事を仕上げてしまった
They had the work finished.
取り上げました
The family, fearful for his life, took away all of his weapons, all of his tools.
仕事をやり遂げました
I've accomplished my task.
私は仕事をたった今仕上げた
I got through with my work just now.
記事を手から取り上げて
She is like, What are you doing, young man?
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた
He completed his work at the expense of his health.
この辺で仕事を切り上げよう
Let's wind up our work.
取り上げられちゃいました 今日は 海 に対する観念を変え今の仕事の
Eventually, my mom took the red crayon away, so it was unclear .
この上は 事を仕上げなさい
Then do so. Fill my cup full
君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか
Have you finished the work yet?
私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした
I had to finish the work by yesterday.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した
We exerted ourselves to finish the job.
私は自分自身でその仕事を仕上げた
I finished that work up all on my own.
彼は遂に仕事をやり遂げました
He carried on at his work eventually.
私はテレビを消し 本気でレポートの仕上げに取りかかった
I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
記事に取り上げてほしかったのです
I wanted to get the Science Times to document this.
後でまた取り上げます
I'm not sure, so I've left a Super Mario question mark.
3つのテーマを取り上げてきました
(Laughter)
仕事の都合で 旅を早く切り上げる
My business won't allow me time away to visit all the Lake country.
仕事を成し遂げましたか
Did you accomplish the task?
雑誌も取り上げ始めました
They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.
全新聞がその事件を大きく取り上げた
All the papers featured the case.
銃を取り上げろ
Kalmykov, you are under arrest! Hands up!
期限前にこの仕事を仕上げなさい
You must get the job done before the deadline.
知事や赤子を取り上げる 医者はまだだが...
Would you like a black governor? Or black doctors treating your babies?
違うわ 仕事を上げて よろしくね
No! I want you to give him a job. Take good care of him.
取り上げたんだ
She took it away.
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい
It is hard to get through the work in an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます
This work can be finished in half an hour.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた
At last, we got through with the hard work.
彼の話で仕事を仕上げる気がなくなった
His speech indisposed us to finish the work any more.
また 僕の子供を取り上げるな
Don't take my son away from me again.
仕事に取りかかりましょうか
Let's get down to business, shall we?
我々は 一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ
We'll finish the work even if it takes us all day.
武器を取り上げろ
Get his weapon.
我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが
We hoped to have done with the work before the holidays.
仕事を取られた感想しか分かりません
I'm not an economist myself.
気を取り直して仕事に掛かった
I pulled myself together and started my work.
第二の問題を取り上げましょう
Let's take up the second problem, shall we?
これを取り上げて分析しましょう
And then recreation.
不動産取扱免許を取りました 仕事を本当に懸命に頑張り
I went back to school, I got my GED and my real estate license.
彼は受話器を取り上げた
He picked up the phone.

 

関連検索 : 仕上げの仕事 - 取り上げた - 仕上げ工事 - 仕上げ工事 - で取り上げました - これを取り上げました。 - 雇用を取り上げました - 武器を取り上げました - サンドブラスト仕上げ仕上げ - 仕事を取ります - 仕事を取ります - 仕事を取ります - 仕事を取ります - 仕事を取ります