"他の人のための感度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

他の人のための感度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

他の人のために使った人は幸福感が増し
What did we find when we called them back at the end of the day?
他人の感情の問題だ
Well, what'd I do wrong?
他の人に共感して
And that's, of course, what this is about.
それが他の人たちを 感動させるの
That is what moved people.
他の人物のヘマを庇ってる感じでした
Like he was covering for some other guy's mess.
他の人のために歌っても
And sometimes I still sing for you
彼の使命は 他の人も感化します
You can feel the difference in him, and it's beautiful.
オリジナルの感度
Original Sensitivity
他の感覚は
Well, no sensations at all?
私からすると この感覚を他の人に
It can't be artificially evoked.
他人の感情と意図を 直感することができるのだ
Able to intuit the feelings and intentions of others.
私は彼女の他の人々に対する愛に感動した
I was moved by her love for other people.
あなたが他の人をいやがると 今度はあなたが他の人にいやがられる
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
他人のためでなく 自分のためにしなさい
Do it for yourself not for someone else.
他のものを感知しました
We're picking up another one.
私の兄弟と他のすべての人のために
For my brothers and all the others.
人々は 生命の危機に瀕した時 他の人のために
Do you think those people would behave so
他の人の過失を責めるな
Don't blame another for his faults.
他人の感情さえ感じることが できるようになったのだろう
It's just possible he may also be sensitive to people's emotions.
君も 他の人も このことに感謝すべきだ
You, more than anyone, should appreciate what this means.
他の 他の人々
People... The other.
100 の検出感度でした
That's well above the 10 ng per mL cutoff.
彼の生活に誰か他の人の存在を感じますか
Do you sense someone else in his life?
ウガンダでも 最近 自分か他の人のために
Describe it. How happy did it make you?
お前が罪を犯すのは 他人のためだ
The sins you commit are for the good of others.
45 度スロットの ST 旋盤です 他のスロット古い SL シリーズのマシンのためです
Prepare tool T 2181 by installing the mounting arm onto one of two slots the 45 degree slot is for ST Lathes
赤の他人には頼めない
I can't leave them with just anybody.
他の人も パートナーを決めてね
Others have worked together before.
彼は他人のために喜んで働いた
He was willing to work for others.
彼は進んで他人のために働いた
He was willing to work for others.
死は 他人のためです ではない自分自身のため
Lvan will show you to your room. Thank you.
他人のため 以前のこの配慮はされていた
He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others.
自分のことではなく他人のためなのに
So in this global effort
昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった
His desire for promotion blinded him to other's feelings.
我々のために 他のグループに属する人々が
They don't actually want to be doing what they're doing.
3人の他の奴らが女をめちゃしてた
There were three other cats there messing with that girl.
他人の陰口はやめなさい
Don't talk about people behind their backs.
人生で 一度でも誰かのために
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.
キリストは人類のために一度死なれた
Christ died once for all humans.
そうだ 他人の感情を感じ取るんだ 既に言ったことだろう ウォルター
Yes. He senses other people's emotions. You already said that, Walter.
君は薬のために 他人の親切心を利用した
As a drug addict and a thief, you've preyed on the kindness of others to fuel your addiction.
人は利益より損失を 大きく感じる傾向がある そのため他人の著作を コピーして得た利益は
People tend to place a much higher value on losses than on gains.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した
He often acted without regard to the feelings of others.
用度のため
Supplies.

 

関連検索 : 他の人のための共感 - 他人のため - 他の人のために - 他の人のためのケア - 他人のために感じます - 他の人のための懸念 - 他の人と共感 - 他の人と共感 - 他人の - 他の人 - 他の人 - 他の人 - 他の人 - 高めの感度