"付着に対する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

付着に対する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

するとコンドームに対する寄付団体の
And so I started to look at what the marketing looked like.
決着を付けるぞ
Let's get this done.
基質に糸が着くようにする 付着剤を作ります ブドウ状腺の糸は
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
それは決着を 付けるためです
Well, yes, but I did that because I thought I would put an end to a ridiculous rumor that had no basis.
学校に対するあなたの寄付は 所得控除の対象になる
Your contribution to the school is tax deductible.
死体に付着してたの
Ducky found that flea on the deceased.
フックを装着帯に付けて
Well the executioner attached it to a harness.
腰巾着も まだ付いてる
The boy's got stick to his ass!
フランク 落ち着け 銀行強盗に対するものだ
Frank, calm down. They rob banks. Right.
ステーションの反対側に着艦してある
Docked on the other side of the station.
彼女の水着は目に付く
Her bathing suit attracts our attention.
椅子にはケブラー繊維が付着.
There's Kevlar in that chair.
これは付着性といいます
And the Ragù would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.
反対側にも接着剤をつけます
And I'm going to do that, and then I'm going to glue this.
入院着を身に付けていて
I was bald.
落ち着いて ナイフに気付いた
He calmed down and realised he'd left his knife there.
塵埃が付着している水のしずくです
See that up close picture?
水着を着てるから 絶対スキラーを持ってない
From what he's wearing, there's no way he's got the card on him.
とにかく 付着性に優れており
That's called adherence.
でも家に着くと気が付くの
You're in a wheelchair. That's normal.
真相は絶対秘密に付されている
The truth of the matter is kept absolutely secret.
売春婦にベールの着用を義務付けたのです
Ataturk was a lateral thinker.
寝台片付け 軍服着用
Divine worship at 0800.
唯一の証拠は 下着に付着していた精液の痕跡
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
投稿日付は絶対位置です
Title bold, 24 pixels tall.
彼女は上着にボタンを縫い付けた
She sewed a button on her coat.
対応付けである事を思い出そう 暗号文を復号するには 同じ鍵を用いて 逆の対応付けをすれば良い
As you may recall, encryption is a mapping from some message, using a specific key, to a cyphertext message.
癌に対する爆弾 彼らは ビスマス 213を取り付ける 抗体へ
There's a special product on there, bismuth 213, that could be a smart bomb against cancer.
海の植物は海底に付着して育つ
Marine plants grow on the sea bed.
複雑になりますが このtRNAが mRNAの部分に付着します
When you're in the ribosome, and it's a complex situation, but actually what's happening isn't too fancy.
気分の高揚や相手に対して初めに感じる執着です 3つ目の脳のシステムは愛着で
The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love.
何かに執着すると 我々の心は その対象のことを繰り返し考えます その対象に思いを寄せるたびに 執着心や不快感が増します
Usually, when we feel annoyed, hatred or upset with someone, or obsessed with something, the mind goes again and again to that object.
ペダルについた土に 動物の排泄物が付着
Dust on the pedals, traces of animal feces...
特徴付けるのです 同時に対称性を記述する言語にも繋がります
But it's the motion that really characterizes the symmetry inside the Alhambra.
付着しているのです もちろん大事なのはDNAで
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
衛星アーカイバルタグを マグロに付けています マグロに装着されたタグは
In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna.
プラヤは下着を付けてないわ
Playa's not wearing any underwear.
キメラに着陸する
Chimera, Lady 806 approaching your deck for landing. Over.
あの男とは付き合うな 絶対に
He's out of bounds for you, Helen, way out of bounds.
ここにタイトルがあり作成日付は絶対位置です
If we were to go back into our browser, this whole thing is the blog heading.
カメラに対して座標系を位置付けたいのです
We don't want to position the camera with respect to the world, we want to position the world with respect to the camera.
物体の対称性を特徴付けるのは
But let's go back down to symmetries that I got for these two objects.
飛行場に着くとすぐ 切符を忘れたことに気が付いた
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
自分ではないものに対して気付きを高めることです
So what s being done here is not about controlling your mind.
対象物を位置付けることです このステージを見渡すと
And what it does is locates the object in physical body space.

 

関連検索 : 付着する - 付着対象 - 還付に対する - プロセスに付着 - に付着します - に対する - 対価に対する - 対価に対する - 付着に失敗 - 完全に付着 - 原則に付着 - 付着に同意 - 厳格に付着 - 一緒に付着