"代わりに 時間の"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 : 代わりに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人間の時代は終わった
The age of Men is over.
時代が時代の人間なのだ f1
Human suffering is the source of my wonderful power!
医大生だった時 人間の代わりに解剖に使った
In medical school, they make you work on animal cadavers before you get to the real thing.
時代が変わり
This is just what medicine requires.
だからその代わりに 我らがやるのは 座標を変換する事だ look back時間の代わりに
look back time between us and some distant point in a way that can be measured.
一時間ぐらいの間 私の代わりに受付をやってください
Please cover for me at the reception desk for about one hour.
CPU時間よりプログラマの時間が重要な 現代においては
You might not even crash. You might just get something you're not expecting.
変わり続けるこの時代に
My heart, damp as it is
12時間毎に交代
Two 12 hour shifts.
代わりに この期間を通じて
And this revolution actually did not, it was successful, but it did not establish a republic at this point.
子供時代の3年半の間に
I'm a survivor of war in Bosnia.
時代遅れの政策は 今の時代にはふさわしくありません
(APPLAUSE)
秋山 交代の時間だ
It's my turn now.
エルフの時代は... 終わりました
The time of the Elves is over.
渋滞時で運転する代わりに
But all of these attempts have one thing in common.
代わりに 教員の給料は抑えられ 代わりに 教員の給料は抑えられ 1日の授業時間も長くはありません
But even Luxembourg can spend its money only once, and the price for this is that teachers are not paid particularly well.
デジタル化以前の時代に育ったので 時間を知りたければ
And the reason is we were brought up in a pre digital culture, those of us over 25.
学生時代の数年間は
It was a really effective way of, of learning all those tools that you need in order to, to become a, a good programmer.
旧石器時代の人間が
What if a man from the upper paleolithic
クリントン時代に ジミーは身代わり商売を 思いついた
Sometime during the Clinton administration Jimmy figured out how he could use his talents to turn a profit.
スマートフォン時代の この4年間で
And the sum looks like this.
時代の宿命は時代の罪に 時代的宿命是時代的罪過
I have nothing to do with the war
その代わりになるものがね その代わりに?
of course, there are alternatives. there are things instead.
時間を節約するために ボタンの代わりにマジック テープ ネクタイは引っ掛けるだけ
To save time, his shirts had Velcro and his ties had hooks
高校時代は片道一時間の道を
I grew up on a steady diet of science fiction.
妻と愛し合った時には 精液の代わりに
I started to have infection everywhere.
我々の時代は終わりつつある
Our time here is ending.
もうすぐ交代の時間だ
It's almost time for the next shift.
その代わりに
And obviously, you know, there's no point at all to try to memorize all these commands.
ウォーターポンプの代わりに
(Laughter)
PowerPointの代わりに
Once we eliminate public funding for the artists,
この代わりに
Let me ask a question now.
その代わりに
So, unless...
ユーザインターフェースに 興味があったので ロボットをパーティに行かせる代わりに 人間をロボットの代わりとして
So, because we were interested more in the system design and the user interface than in the hardware, we decided that, rather than have a robot replace the human to go to the party, we'd have a human replace the robot.
私はパワーポイントを 使わないんです 代わりに時々
I'd like to apologize, first of all, to all of you because I have no form of PowerPoint presentation.
代わりに
Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.
代わりに
I can not allow you to eat lunch that Ha Ni packed for you.
そのような時代は終わりました
This is how you reach people.
時代は ローマに変わった
Seeped into the roman empire.
加えて 24時間交代の警備
Plus your standard 24hour rotating guards.
軍時代からの仲間で メカニックだ
Who's Jamie? Jamie's an old mate from army days. A mechanic.
間違った時代 間違った場所
The wrong time, the wrong place.
代わる代わる 部屋へ行ったり戻ったり 冗談で 気を紛らせてくれたり この2時間 彼らが伝えたメッセージは
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.
物質の代わりに
But could you go a little further?
スパルタ兵の代わりに
And if you do that, you do that responsibly,

 

関連検索 : 代わりに、時間 - 代わりに、時間の - 代わりに間 - 代わりに、 - の代わりに