"企業の無責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

企業の無責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ある企業の 元最高経営責任者よ
He was a former CEO.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
グローバルに 展開する企業は グローバルに 責任を負わねば
As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
...無視するのは 無責任
Then to ignore it would be irresponsible.
自信家 無謀 無責任
Confident. Reckless. Irresponsible.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
むしろ課題となるのは 企業や社会における責任者が
A basic income would not stand in the way of paid work.
タッカーは無責任な男だ
This man Tucker is a loose cannon.
大企業の小型版という点から抜け出せないのです 大企業には営業責任者がいるので 自分にも必要です
Now the last interesting thing that's a holdover from thinking about startups as smaller versions of large companies is kind of the hardest to get your height around.
営業責任者も雇わない
Listen, we're not going to have sales marketing and bus dev on day 1.
私に責任は無いよ サム
I'm not responsible, Sam.
ブランドや企業スポンサーに頼らないことです だから責任がありません
A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
無実の男を殺し 私に責任を
Another death of an innocent man That I'm responsible for.
怠慢と無責任の いいわけよ
All just excuses for laziness and irresponsibility.
君の無責任がソフィアの命に繋がる
Your irresponsibility could cost Saphira her life.
身勝手そのもの なんて無責任
Yourmodestybecomesyou andyoursenseofresponsibility
高い失業率の責任は誰にあるのか
Who is responsible for high unemployment?
クララの責任感の無さには頭に来る
Clara's lack of responsibility drives me mad.
国家 線形加速器 事業の責任者です
I am the director of the National Linear Accelerator Project.
約束を破るなんて無責任だ
It is irresponsible of you to break your promise.
政府と無関係の民間企業でも
As somebody who comes from the private sector,
責任
Would managers be on permanent leave?
僕の責任?
My fault?
トップバンドとしての責任のため ゾンビの慈善事業を
Incredible. Dead excited now, to have a top band with us, talking about their work, for the charity Zombaid.
約束を破るとは彼も無責任だ
It was irresponsible of him to break a promise.
その男は私を無責任だと非難した
The man charged me with being irresponsible.
無責任だよ 調子のいいことばかり...
Irresponsible, devilmaycare, waxyeared, slackjawed...
貴方は無責任で まるで 子供なのよ
You are irresponsible, completely childish...
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
説明責任のない責任感は 機能しないことがあります 私たちがしていることは 多国籍企業に協力を求めるだけでなく
You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.
彼女は私を無責任だと非難した
She charged me with being irresponsible.
まさに無責任です 敬具 ヴァイ ハートより
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.

 

関連検索 : 企業責任 - 企業の責任 - 企業の責任 - 企業責任プログラム - 企業責任ポリシー - 企業責任レポート - 企業責任マネージャー - 企業の社会的無責任 - 企業責任のプロジェクト - グループ企業の責任 - 無責任 - 無責任 - 企業責任部門 - 企業責任戦略