"休眠"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 父は不眠不休で働いた | My father worked hard night and day. |
| 彼は不眠不休でその作品を仕上げた | He finished his work without sleep or rest. |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And made your sleep a rest. |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | and We appointed your sleep for a rest |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And We have made your sleep as a rest. |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And have made your sleep as a thing for rest. |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And made your sleep for rest? |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | and made your sleep a means of repose, |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And have appointed your sleep for repose, |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | made sleep for you to rest, |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And We made your sleep to be rest (to you), |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | and gave you repose in sleep, |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | and make your sleep for rest? |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | and We made your sleep a rest, |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And made your sleep a means for rest |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And made sleep for you to rest, |
| また休息のため あなたがたの睡眠を定め | And made your sleep for rest, |
| 休息してください よく眠って ベッドは快適です | Have a rest. You'll sleep well, the beds are good. |
| 僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| 眠っている ホストの DNA に組み込まれています これと呼ばれる有機体と産むしばらく休眠 溶原変換 | And when the virus incorporates it into the DNA and lays dormant, incorporates into the DNA of the host organism and lays dormant for awhile, this is called the |
| 彼らは休眠中の DNA にウイルスの DNA を置くことについて話しています 細菌 バクテリオファージ DNA 休止して敷設または | Normally when people talk about the lysogenic cycle, they're talking about viral DNA laying dormant in the DNA of bacteria. |
| 睡眠障害で 不眠 睡眠発作 夜尿症とか | They're all severely sleep disordered... insomnia, narcolepsy, bedwetting. |
| メスカリン ヘロイン 睡眠薬 トルエン 催眠剤 | Mescaline? Downers? Nebutal? |
| 起業直後の数年は年中無休で24時間 眠れない夜を過ごすことになります | What a cheap way to find out. This is a simulation of a startup. |
| 休め お休み お嬢様 | At ease. |
| フィガロも眠る クレオも眠る それに... | Figaro goes to sleep, and Cleo. |
| お休みなさい お休み | Oh, Alice. |
| お休み お休みなさい | Okay. |
| お休みなさい お休み | I wouldn't worry you. |
| 眠い | I'm sleepy! |
| 眠い | I'm sleepy. |
| 眠い | Are you sleepy? |
| 催眠 | Hypnotic |
| 催眠 | hypnotic |
| 眠れ | I'm never gonna get to the county seat alive. |
| 眠い... | Come on! |
| 眠い | Must be nice! |
| 眠る | I gotta sleep. |
| 眠ってる犬は眠らせておけ | Let a sleeping dog lie. |
| さあ ひと休み ひと休み | Let's take a little break. |
| お休み 兄さん達 お休み | Good night, lads. |
| 冗談も休み休みにしてよ | Don't pull my leg! |
| じゃ お休みなさい お休み | I like to make my guests comfortable. I said, no thank you. |
| 休み休みやれよ 大丈夫だ | By Monday, we should know how it works. |
| 頭を上げろ 休むな 休むな | Head 'em up Move 'em on |