"会ういつか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会ういつか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いつか ちかいうちに会いましょう
Let's meet sometime in the near future.
いつ会うんだ?
When's the meeting?
またいつか 別の機会があったら会いましょう
If we have the chance, let's get together on another occasion.
いつか 飲む機会も あるだろう
Maybe we'll run into each other again some day.
ヴィックについて何か情報を つかんだら また会おう
We're going to see if we can find out any more information about Vic.
次はいつ彼に会うの
When are you seeing him again?
彼女と会うつもりですか
Will you meet her?
ああ 彼らはいつ再会するだろうか
Ah, when will they meet again?
どこかで会うつもりがない 電話は
No plans to meet, no phone calls?
いつかまた会えるといいね 同窓会とかでさ
You'll find out sometime.
いつか彼に会っている
I met him once.
彼にいつ会いましたか
When did you see him?
彼にいつ会いましたか
When did you meet him?
いつか会って欲しいわ
I hope some day you get to meet her.
でも いつか会えたら
I haven't met God yet.
見つからないようにな またあとで会おう
Don't let anyone see you or you'll be in deep shit. Catch up with you later.
機会をうかがい 接近して後をつけた
Had my pistol and knew just what to do.
彼女に会えば 何言うべきか思いつく
When I see Maria, I'm gonna know exactly what to say.
君に会うのはいつも楽しい
It's always delightful to see you.
会議に出るつもりかい
Are you going to attend the meeting?
あいつと会った帰りか
Then, were you waiting for me?
いくつかの会社 GMです
I think you've heard of them.
たぶんいつか会えるわ
Well, maybe someday we will.
会った事あるか そいつ ?
How is he bad?
彼はいつか私たちに会いにくるでしょう
He will come to see us some day.
こういった理由で 文明社会のいくつかは
But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999.
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか
When did she promise to meet him?
どうして機会に飛びついたのかってね
Why I took that chance.
いつ会える
When am I gonna see you?
いつ会える
So when do I meet him?
静流の声 さよなら またいつか会いましょう
Good bye, see you again.
僕は彼に会うつもりはない
He is your brother.
この次はいつ会えますか
When can I see you next time?
ソフトウェア会社をいくつか起業し
So, I worked for Apple,
またいつかきっと会える
I feel sure we'll meet again sometime.
会いに行くつもりですか
Thinking of going to see her?
いつ会えるかと思ってた
I was wondering when we'd see you again.
その二つの会合はめがかちあう
The two meetings clash.
よう 最後に会ってから 8年は経つか
Hiya, buddy. How long eight years since I last clapped eyes on you?
彼は通りで私に会うといつも話しかける
He always speaks to me when he meets me on the street.
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか
When did she promise to meet him?
会いに行こうか
I guess we should, like, go see him.
いくつかの会社はとても大きな会社です
We have 4,000 companies who are members.
次いつ会える
When shall we meet again?
ついに会えた
At last.

 

関連検索 : かどうか、いつ - いつか会います - いつ会いますか? - かどうかについて - かどうかについて - いつか近いうちに - いつか - いつか - いつか - いつか - いくつかの機会 - いくつかの機会 - いくつかの会社 - いくつかの会談