"会ったことがありません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会ったことがありません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたには前に一度も会ったことがありませんね | I have never clapped eyes on you before. |
参加したミュージシャンたちは 互いに会ったことがありません | We went to Dublin and recorded a film with Bono |
彼女のことは聞いてはいますが 会ったことはありません | I know of her, but I have never met her. |
花を嫌う人にも会ったことはありません | And the same with flowers. |
ブルー スキン(青い肌)には 一度も会ったことがありません | I've never met a blueskin. |
これまでにお会いしたことがありませんでしたか | Haven't I seen you before? |
これまでにお会いしたことがありませんでしたか | Haven't I met you before? |
まぁ 会ったばかりだからあまり知りませんが | Well, I don't know. I've only just met him. |
私はその時までに彼女に会ったことがありませんでした | I had never seen her before that time. |
はい 会ったことがあります とジョーダンさんは言った | Yes, we have met before, said Mr Jordan. |
そこに行ったことがありません | I'd never been there before. |
私の祖父です 実際に会ったことはありません | You interact with your doctor and you get enrolled in the study. |
以前にどこかで会ったことがありませんか とその学生はたずねた | Haven't we met somewhere before? asked the student. |
人には今まで出会ったことがありません ひょうきんさ 直立歩行 | The other thing is, I've never met anybody that really doesn't say that they like penguins. |
プランニングでは使ったことがありません | Notice that here we're introducing a new variable. |
トムはあなたに会うことができません | Tom can't see you. |
めったにありません それに見たこともありません | Well, I play with them sometimes, but not very often. |
申し訳ありません 会えません | Sorry, we can't disclose anything. |
振り返った時間は短く 後に会うこともありませんでした | He was wearing a light brown jacket, but I don't remember his face. |
私は斎藤さんの顔は知っていますが まだ 会って話したことはありません | I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet. |
今の私は あなたと初めて会ったころの私ではありません | I am not the man I was when you knew me first. |
今の私は あなたと初めて会ったころの私ではありません | I'm not the same person I was when you first met me. |
見たことがありませんか | Haven't you seen him? |
ここには多くありません 先程 いい機会だと言いましたが | And so we still have some barrels at Chateau le Papeterie, that's why here you don't have so many barrels. |
海外には行ったことがありません | I've never been abroad. |
未だパリに行ったことがありません | I have never been to Paris. |
私はイギリスへ行ったことがありません | I have never been to England. |
私はアメリカへ行ったことがありません | I have never been to the States. |
会うことができません | So he couldn't make it. |
驚くことに 誰にも会いたくありませんでした | As I was working through that mourning process, |
あまり彼に会いません | I don't see much of him. |
あまり彼に会いません | I don't meet him so often. |
嫌だと言う人に会ったことがありません これは一体どういうことだと考えました | In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly. |
あまりお互い会える機会がありません Skypeや電話は かけたりしますが | But my parents live thousands of miles away, so they just don't get to see each other that often. |
あなたの言ったことが まったく分かりません | I can't fathom what you said. |
私は彼に直接会ったことはありません でも 彼のことは知っています | I haven't met him in person, but I know of him. |
会ではっきり決められた規則ではありませんが | I mean, reality is what you can see. |
こんなディスクは見たことがありません | I've never seen anything like it. |
44歳の時に胃ガンのため亡くなりました 祖母には会ったことはありませんが | She worked at the Banting Institute in Toronto, and at 44 she died of stomach cancer. |
タキシードは着たことがありません | I've never worn a tuxedo. |
私は 見たことがありません | And he asked me, Do you know how to use this? |
時間がなくてあまり会えません | I don't know if he remembers me. It's been a while since I last saw him. |
パリに一度も行ったことがありません | I've never been to Paris. |
彼は外国へいったことがありません | He has never been abroad. |
私はフロリダへは行ったことがありません | I have never gone to Florida. |
関連検索 : 会ったことはありません - 行ったことがありません - 迷ったことがありません - 育ったことがありません - 前にあったことがありません - を扱ったことがありません - 見たことがありません - 見たことがありません - 会ったことがあります - 彼に会ったことはありません - 起こったことがありませんでした - 起こったことはありません - 起こったことはありません - 前に使ったことがありません