"会っていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
会っていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 会いたいと思いました 起業家たちと会って | For the first time, actually, in a long time |
| たった いま 会ってる | You just did. |
| サラに会いたいと思ってました | I'm sure Sarah would love to see you. |
| フリーダイビングに出会いました 最高の出会いをしたと思っています | And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving. |
| また会いたかったら電話して | So if you would like to see me again, then then give me a call. |
| まだお会いしてなかったわ | I don't think we've met. |
| エレンと会ってきました | Hey,it's me.I just saw ellen. |
| また君に会ってた だな あなたは私に会っていた | That you were seeing me or that you were 'seeing me'? |
| 彼は貴方に会いたがっていました | He wanted to meet you. |
| 今は会ってしまったから | Now you have. |
| 会って話したいわ | I must see you. I must! |
| かねがねお会いしたく思っていました | I've been looking forward to meeting you. |
| また会いたいなんて 言ったっけ | Who says I wanna see you again? |
| またいつか 別の機会があったら会いましょう | If we have the chance, let's get together on another occasion. |
| 彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった | He was anxious for his brother to meet you. |
| いつか会える日を待っていました | I was hoping I'd have an excuse to see you again. |
| まずは近いうちに会って その後はしょっちゅう会いたい | But I'm still suggesting you and I should meet. |
| 待って お会いしたことあります | Hold it.Have we met? |
| ここで会えると思っていました | I thought he was supposed to be meeting us here. |
| 戻ったら会いましょう | See you when I get back. |
| 会ってお助けしたい | If I can see him, I can help him. |
| 直接会って話したい | Better if I talk to him in person. |
| あなたに紹介した会社の社長が またあなたに会いたいといっています | The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again. |
| 学生がお会いしたいと言っています | A student wants to see you. |
| 会ったのはいつですか 一日中彼女に会ってませんでした | When was the last time you saw Miss Decker before you heard her scream? |
| 会議場に戻ってきました | So |
| いつもあなたに会いたいと思っていました | I always wanted to see you. |
| 会えてよかったわ またみんなで会いたいわね | So pleased to have met you. I hope we meet again soon. |
| またナンシーと 会ってたってな | My brother said he saw you and Nancy, Moocher. |
| また会えて嬉しいわ | Glad to see you again. |
| また会えて嬉しいよ | Nice to see you again! |
| また会えて嬉しいよ | Very nice to see you again. |
| また会えて嬉しいよ | Gail, yes. Great to run into you again. |
| また会えて嬉しいよ | It's good to see you again, Doctor. |
| また会えて嬉しいよ | It is agreeable to see you again. |
| また会えて嬉しいよ | It's good to see you again. |
| また会えて嬉しいよ | I'm happy to see you again. |
| また会えてうれしい | Good to see you. Good to see you. |
| また会えて嬉しいわ | It's nice to see you again, Ivan. |
| また会えて 嬉しいよ | It's good to see you. You too. |
| 会いました | And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man. |
| 会いました | Yes, that's right. |
| 久しく会っていませんね | I haven't seen you for a long time. |
| 久しく会っていませんね | I haven't seen you for ages. |
| 仕事でお会いしましたっけ | Have I seen you professionally? |
関連検索 : 会っていませんでした - と会ってきました - やっと会いました - 持っていたました - 知っていました - 行っていました - 残っていました - 座っていました - 待っていました - 持っていました - 立っていました - 知っていました - 座っていました - 持っていました
