"会社の能力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
実力社会とは 貴方に 才能や | In other words what is a meritocratic society? |
超能力を使って その会社につながりのある | So,years ago, I must've done a psychic reading for someone else |
ハッカーの人物像や 能力 社会性についての調査です | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
暴力は社会のガンだ | Violence is the cancer of our society. |
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ | My responsibility is to keep the company solvent. |
社交能力は簡単です | And this is what it's all about. |
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている | The firm has a great deal of trust in your ability. |
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ | Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent. |
生来の能力を取り戻せれば 私たちは 社会的 政治的 | Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence up until the 1970s or so, the benefits social and physical and political and mental could be astounding. |
彼らのクレジット スコア 社会保障番号 アメリカの住所 学習態度 支払能力 | And because it was about providing financial services to foreign students, they actually understood something about their credit score, about social security number, |
タクシー会社のシステムは 侵入可能です | Boss,the navigation system was definitely hackable. |
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている | You must be able to speak either English or Spanish in this company. |
電力会社は言います | Do we really want to keep having this kind of situation? Electric power companies say |
社会は可能性に溢れている | It's a conversation about augmentation. |
イタリアのデザイン会社と協力する事です | What we want is a partnership with the Italian design firms. |
それは実力社会と呼ばれ | And it's, again, linked to something nice. |
そして最も魅力的な会社 | Mr. Rainsford, please sit here. |
稀です この能力は人間社会では 音楽や言語の発展に重要ですが | Very few nonhuman mammals can imitate sounds. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
彼の努力は会社の成長に貢献した | His effort contributed to my company's growth. |
様々な社会的圧力によって | Let's face it. |
君たちの会社の 努力の結晶だからね | I mean, the work that your company is doing... |
本当に可能性を持つ社会的イノベーションを | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
ビルはその会社を経営する力がある | Bill is equal to the task of running the firm. |
もうひとつの協力者は ビジネス社会です | The last element that actually helped develop these things was the partnerships. |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
父は電力会社に勤めています | My father works for a power company. |
宗教の力が衰えつつあった時代を過ごし 宗教が無い社会や 宗教の力が弱まった社会が | And what is interesting about him in relation to morality is that he lived at a time where religion's influence was waning, and he was sort of wondering, I think, what would happen with society if there was no religion or if there was less religion. |
どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
実力主義は素晴らしく 私達は本当の実力社会を築くべきだと同調します 実力社会とは何でしょう | Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic. |
基本的な社会的能力に欠けている 例えば トイレの使い方が覚えられない | Feral children lack the basic social skills which are normally learned in the process of enculturation. |
小さな集団ですが お互いの能力はよくわかっています 社会的なステータスが | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
ええ SpaceXは 他の会社や政府と協力して | You'd like to see a colony on Mars. |
シェル社とエニ社の子会社が | Now, on the surface, the deal appeared straightforward. |
人間社会は才能の多様性によって 成り立っています 単一の能力によってではありません | You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. |
彼が会社の社長になれたのは 彼の努力と勤勉の賜物です | Everyone knows that he worked hard to get to the top of the company. |
航空会社とフライト番号を入力すれば | It's also a complete FAA database. |
純粋な実力社会を築こうなんて | I am a meritocrat in that sense. |
電力会社に欺されていたんです | Japanese government policy is... very strange. And we, people, have been deceived by the government and the electricity company. |
より豊かな社会的インタラクションが 可能になるのです | By applying a strict process, we give them less control, |
自閉症は 複雑な脳の障害であり 社会的コミュニケーションや 学習能力 さらには運動能力にも 影響を及ぼすことがあります | Now, for you who may be less familiar with the term autism, it's a complex brain disorder that affects social communication, |
電車会社の社員だ | I'm an employee of the train company. |
僕は 会社の副社長 | I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he... |
彼は会社を調査し その会社が | He can you know, do all of you know. |
何の会社 | What's the Michael John Company? |
関連検索 : 社会の能力 - 社会的能力 - 社会的能力 - 社会的能力 - 社会的能力 - 航空会社の能力 - 社会的な能力 - 電力会社会社 - 独特の社会的能力 - 高い社会的能力 - 会社の機能 - 会社の機能 - 社会の機能