"会社の遠足"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会社の遠足 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

会社の遠足のためバスを1台チャーターした
They chartered a bus for the firm's outing.
遠足の日
Field trip day.
会社は資金不足のため倒産した
The firm went under due to lack of capital.
遠足よ
Field trip.
資金不足 社会的優先順位からか
One is the question of education.
彼女は 会社について 満足している
She is pleased with the company.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
真夜中の遠足ね
A long walk in the middle of the night.
まさにアドベンチャーでした 社会に足跡を残して
Each trip was an excursion, was an adventure.
客の足が遠のいた
Customers stopped coming to our shop.
我々の会社は有限会社だ
Our company is a limited company.
あなたは会社での地位に満足していますか
Are you content with your position in the company?
不足してると分かったのは 会社の現金25,000ドルと
He went out to lunch one day and never came back.
どの社会も そう どの社会でも
So I decided to engage this particular problem.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
電車会社の社員だ
I'm an employee of the train company.
僕は 会社の副社長
I'm Vice President of Rockledge Corporation, and he...
彼は会社を調査し その会社が
He can you know, do all of you know.
何の会社
What's the Michael John Company?
何の会社?
What company?
どの会社
Of the temp agency that sent you?
誰の会社
Whose loan out?
ベンの会社の社長さん
Oh, you're Ben's boss.
その会社は我々の100 子会社である
The company is our wholly owned subsidiary.
彼がその会社を今日の会社にした
He has made the company what it is today.
会社のカラオケ大会とか 社交クラブのシゴキとか
It's like office karaoke or fraternity hazing.
会社
Company
会社
Company
会社
Copy
会社
Enterprise
'会社'
'Gesellschaft,' which is the German for
軽い遠足程度よ
It's just a quick jaunt over the pond.
秩序崩壊という永遠の真理です 社会衰退の真理です
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.
会社の株は
So we say it's only worth 3.5 million.
この会社は
And if they're good analysts, they'll come up with a number.
私の会社は
We invent.
彼の会社だ
We were both crucified by that town.
社会の改革
Social reforms.
僕の会社を
What company? My company? Ha ha ha.
会社の者か
You're company?
私の会社が
I'd like my company
会社 のステータスは
So whatever clout you had with the Company,
コインランドリーの会社だ
It's in a Laundromat. It's totally corporate.
家族 友情 コミットメント 社会 社会生活への参加
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
はい それは遠足の日だ
Yes, it's field trip day.

 

関連検索 : 遠足 - 遠足 - 遠足 - 足場会社 - フィールドの遠足 - 遠足の日 - 遠足に - グループ遠足 - メイク遠足 - ショッピング遠足 - 熱遠足 - 高遠足 - 遠足率 - 遠足ガイド