"会談によります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会談によります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

委員会に相談するようパパに頼むわ
I'm getting my dad to call the Board.
いつでも相談にのりますよ
You can count on me any time.
いつでも相談にのりますよ
You can consult with me any time.
冗談にもほどがありますよ
Miss JaeKyung.
どこに 会談だ
Where are we going?
商談会ですよ 今日が最終日で
No, this is market week, the last day. Boy!
誰も同席せずに会談ですか
I don't know. Madam president, shouldn't your advisors be at that meeting?
平和会談は今週始まる
The peace talks begin this week.
一連の会談で
Just a long term contract. That's all.
別の首脳会談
Another summit meeting.
冗談ではありませんよ
What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
直接 談判しますよ
We'll straighten this thing out eyeball to eyeball. Wait.
CA こういう冒険談は 会社にとって すごいPR効果がありますね
But fortunately, they never had to use it.
冗談ですよ
I'm just kidding.
冗談ですよ
I'm just joking.
冗談ですよ
It's a joke.
冗談ですよ
like most of you, are geeks.
冗談ですよ
Ah, not in order, it that was a mistake.
ええ シンディとロブの会談に出た
Yeah, I just got out of a meeting with Cindy and Rob.
私に相談に来る 会社のトップは 革新を求めています
I'll give you an example, a quick one. Creativity and ideas,
警察に相談するのよ
Go to the police.
バーカ 冗談だよ 冗談
Silly! Just joking... joking.
冗談ですよね
This is a joke, right?
税金のことが良く分からないので 相談会に行って相談する
Since I am not familiar with tax, I will participate in a consulting service to receive advice.
会談は2日間続いた
The talks continued for two days.
ニクソンとフルシチョフの台所会談は
And it was at the height of the Cold War.
冗談じゃない と 断りましたよ
Says I, What's this 'we' stuff? lt's the walking ticket for me.
それじゃあ俺に 和平会談について話してくれよ
So tell me about the peace talks, man.
ホッジズとの会談の事は 誰にも知られないようにして
If you want to help, make sure as few people as possible know that Jonas Hodges is coming here.
会えば分かりますよ
I guess you'll have to see, sir.
今日お父さんに会いに行く 進路相談だ いいですよ そんなの
I'm going to see your father today, about career counselling. You don't need to bother with that.
冗談だよ 冗談でした
That was a joke. I was joking.
冗談よ
Feel free to ditch the pants.
冗談よ
I'm kidding!
冗談よ
I'm just kidding!
冗談よ
I'm not serious!
冗談よ
No.
冗談よ
Cute.
冗談よ
But Mosaic
冗談よ
Dad was joking.
冗談よ
Of course not. It was a joke.
冗談よ
No, I was... Just kidding.
彼は必ず最後に 冗談ですよ と言います
He always says, only kidding! at the end.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた
They carried on the summit conference till late.
冗談ですよ 彼はここにいます やってくれてありがとう
Oh. Where are you calling from?

 

関連検索 : 会談を取ります - 会談であります - 会議によります - 集会によります - 社会によります - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 相談になります - およそホールド会談 - さらに会談 - によります