"会議に従ってください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会議に従ってください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私に従ってください
They'll keep coming. You have to keep away from them!
私に従ってください
Follow me.
私に従ってください
Let me lead you now.
私に従ってください
Come with me.
会議だって
So... consult, huh?
とにかく 会議室でお待ちください
In the meanwhile, I'm gonna have to ask you to wait in the conference room, okay? Please.
指示に従ってください
Please follow your leader.
評議会に従っていれば あちら側に座っていたでしょう
If you would just follow the code, you would be on the council.
カールス議員 ビンクス代議員 席に戻ってください
Senator Kharrus, Representative Binks, take your seats.
我々は評議会の指示に従う
We will do exactly as the council has instructed.
どうぞ君の案を会議に持ち出してください
Please bring your plan up at the meeting.
あなた私に従ってください
You follow me?
係の指示に従ってください
Await instructions from the authorities.
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい
I want you to decide whether you'll support me at this conference.
これ以上評議会に 逆らわないでください
Do not defy the council, Master, not again.
だから ファガーソン議員に会ってー
So I'm meeting with Senator Ferguson.
病院の指示に従ってください
Please follow the treatment given by the hospital.
会議だったんだ
I was at a conference.
彼は会議の議長だった
He was the chairman of the meeting.
従業員が開く会議を見た事ありますか
(Laughter)
看護婦の指示に従ってください
Please follow the nurse's directions.
私たちは 教義に従ってください
We follow doctrine.
会議室に回してくれ
I'll take it in the conference room. Thank you. I'll be right back.
奴は 大人しく指示に従ってください
She's gonna eat... Stay, and follow my orders.
ターゲットは会議室の議長席に座っている
The target will be in the conference room, sitting at the head chair.
メイヤー議員に話してください
I'm asking you to speak to senator Mayer.
妻のエベリナに会ってください
Meet Evelina, my wife.
議会はさいごにけんかになった
The argument ended in a fight.
皆さんは落ち着いて 指示に従ってください
Everyone please remain calm and follow all instructions as given.
聞いてくれ 今会議の最中なんだ
Listen, I'm in the middle of a meeting.
議会は知っている
The Council's aware of that.
インプット名は注意書きに従ってください
We're going to have an automated script that submits some data and looks at the response.
その問題は委員会によって討議されている最中だった
The committee were discussing the problem.
会議参加して下さいよ
Join our discussion.
あくまで説明書に従ってお使いください
Use only as directed.
それはとても長い会議だった
It was a very long meeting.
NYの会議まで待って下さい さあ もう帰って
If you want any more information you will have to wait until the conference in New York.
町議会の議長になった
The town council chairman.
ニューヨークの会議に来て欲しいって
I live only for you. Hey, they want me to attend this meeting so much they're gonna fly me all the way to New York.
私の家族に会ってください
Please see my people.
次に 部屋の周りに私に従ってください
Then follow me around the room.
羊ではなく さて 友愛会のコードに従いたい者は
Now if any of you feel the need to follow the code of the fraternity to the letter.
誰もが 彼女を従ってください
Everyone, please follow her out.
議長に会ってきたよ
I've got so cold, guys. Hello, Grigory.
会いに来てください
I haven't had a chance to talk to you yet, so let's hang.

 

関連検索 : 議論に従ってください - 議論に従ってください - 議題に従ってください - 会話に従ってください - 会話に従ってください - に従ってください - に従ってください - 従ってください - 従ってください - レシピに従ってください - スタイルに従ってください - ブックに従ってください - スキームに従ってください - マニュアルに従ってください