"会議を保持しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

会議を保持しています - 翻訳 : 会議を保持しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

180億の顔データを保持しています この会社の結末です
And so there's companies like face.com that now have about 18 billion faces online.
与えます それでは 保険会社1を持っているとし
In exchange, you're essentially giving some of the interest on the debt.
我々は保持したいと思います 総会今夜
We would like to hold a general meeting tonight.
彼らは この持分を保持しています
That's what the shareholders own.
二時半に二階会議室で会議をします
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m.
いいえ ファイルを保持します
No, keep the files
休会を動議します
I move that the meeting adjourn.
ジェダイ評議会は発言権を持ってない
The Jedi Council has no say in the matter.
議論する何かを持っていました
Had something to discuss.
私は委員会の決議を支持した
I supported the committee's decision.
では議会を一時休会とします
The session is now adjourned.
会議を終えます
This meeting is adjourned.
レプリカント センター レベル9が セキュリティを保持しています
Replication Center Level 9, we have a B1 security alert.
どうぞ君の案を会議に持ち出してください
Please bring your plan up at the meeting.
法案を審議している馬鹿な議会議員
Congress was caught off guard.
デザイン会議を経て進化していきます それぞれの会議で膨大なアイデアが出されます
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
保険会社2を持っているとしましょう そしてこれらは保険会社の一部であり そのいくつかは
So let's say we have Insurer 1, let's say we have Insurer 2.
イラン議会の議席数が保証されています とても誇り高きことです 円筒印章を見るために
Zoroastrians and Christians have guaranteed places in the Iranian parliament, something to be very, very proud of.
カードの持ち主の会議だ
It was a meeting between all six cardholders.
UFO会議で会いましたね
We met at the UFO convention.
理事会は海外の持ち株を放棄することを議決しました
The Board of Trustees voted to divest the organization's overseas holdings.
ねえ それを保持します
Hey, hold it.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
社会保障の廃止については議論さえできません
We're comfortable with it needing some tweaks, but we want to keep it.
これで 議会図書館のすべての本を保存することができます すごいでしょう
So for the cost of a house or around here, a garage you can put, you can have spinning all of the words in the Library of Congress.
社会保障番号を持ち 税金も納めている
You have a social security number. You pay your taxes.
国連安保理の議題にのった紛争の 当事者と 国連安保理との会議を
So now, Independent Diplomat is in the process of setting up meetings between the U.N. Security Council and the parties to the disputes that are on the agenda of the Security Council.
レプリカント センター レベル9が B1のセキュリティを保持しています
Replication Center Level 9, we have a B1 security alert.
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を
She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
そしてあなたは毎日 会議を抱えています
In construction, where it's very loud.
彼の考えは会議で支持を得た
His idea got a boost at the meeting.
絶対時間を保持しますか
Keep Absolute Times?
なら会議室を予約しますか
I couldn't do much worse. Why don't you go upstairs and book a conference room?
レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが
Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA.
感情を保持し 伝統を保持し それが
It's like the old Las Vegas used to be.
パスワードを保持しない
Do not keep password
すぐに会いましょ 保安官
We'll see you soon, Sheriff.
会議に出席した人はその法案を支持した
Those present at the meeting supported the bill.
アメリカの地下深くで計画された 政府閣僚へのサイバーテロに関して 立法議会は公聴会を開きました 国土防衛に関する 保安違反に関して討議を行います
The House and Senate Intelligence Committees meet in closeddoor session to discuss ways to prevent this kind of internal security breach that left nearly...
議会再開の 合図をするベルを持って 彼の席まで戻り ベルを鳴らしたのです
And suddenly, Brennan walked over to my chair and he grabbed the bell, the bell I ring to signal a change or a reconvening of cabinets, and he ran back to his seat, rang the bell.
先週Global Health Conference (世界保健会議)が ここワシントンでありました
And we, in fact, when we have played this over the world.
高評議会とあなたと議員の会議を設定した
We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator.
ジェダイが議会を仕える 命令します
The Jedi serve the Senate. I must order you to...
僕は会議に出席します
I will present myself at the meeting.
スタッフ会議でして
We just had a staff meeting.

 

関連検索 : 会議を保持 - 会議を持っています - 会話を保持しています - 議決権を保持しています - 会議を維持します - 保持しています - 保持しています - 保持しています - 保持しています - 会議を持ちます - 会議を持ちます - 会話を保持します - リードを保持しています