"伝送することにより"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
伝送することにより - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
短期記憶から長期記憶に情報を伝送することによって | And that means the transfer of information from our short term working memory, to our |
伝送 | Transmissions. |
水中をよく伝播できるのが利点です つまり 音波を送ると | And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light. |
特に伝えようと していることがあります | So when I show The Sims, |
伝送ネットワークに使おうとした | To send their most clandestine information. |
うちにあるファイル全部そこに送りますよ | And I'll send 'em our case file. |
このように 超伝導体の内部にとてつもない量の 電流を送り込むことができることが分かっています | Now (Laughter) |
ガブリエル ガルシア マルケスの自伝 生きて 語り伝える によると | To think in terms of stories is fundamentally human. |
すぐに送るよ | Yeah. Do my best. |
メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
今 君に伝えるべきことを 伝えようと思う | Right no w, I'll tell you what I need to |
私に手伝えることはありますか | With Kelby? |
形をかえるとより確実に力が伝わります | Further filling in the spaces between the spokes gives steadier, more continuous action. |
それは敵に塩を送ることよ | For Dr. Morgan? |
サンプルを送る 急いで伝えろ | If he still refuses to send them out, have him call Dietrich himself and explain it. |
これにより送信ボタンをクリックしたとき Googleには飛ばず testformに送信される設定になります スラッシュを入れないと | The first thing we're going to do is we're going to get rid of this Google action and replace it with testform, and now that's going to cause our form when we submit it to submit to testform instead of to Google. |
なにか手伝えることがありますか | Is there anything I can do to help? |
その間 できるだけ 手伝うことにするよ | My father and his lawyers should be here at any time. |
電力と広帯域の伝送路が | It's far beyond what we currently have. |
ここに送ります つまり11は | Put this one right here, put that there and carry the other one. |
非同期伝送がまだアクティブです | Up |
タグをこのように入力すると入力欄の代わりに 送信ボタンを作ることができます | This time we have an attribute called type, which equals submit, and this instead of drawing the text box that accepts input from users. |
端などに限られています このことは人々がビデオ画像を伝送する際 圧縮するのと同じです | It doesn't light up green everywhere in the background, only on the edges, and then in the hair, and so on. |
送信されるとウェルカムページに移ります | I can type in 2 matching passwords. I can make this a valid username. |
模索するのに気を使ったことを見ると この概念に より多くの女性を送り込めば | So whereas the Fathers were extremely attentive to figuring out how to protect individuals from the state, it's possible that if we injected more mothers into this concept, what we would have is more of a concept of not just how to protect, but how to care for each other. |
去勢馬をレースに出し かつ飼育場へ 同一の遺伝子を送り出すこともできます | But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud. |
娘に ここを動かないでよ と伝えると | Engine's still running mine, not the car. |
ご要望により地図を送ります | A map is available upon request. |
アメリカ人の兵士を送る代わりに 機械を送り込むようになっており それにより戦争行為に対する | And now we have the fact that we're converting more and more of our American soldiers that we would send into harm's way into machines, and so we may take those already lowering bars to war and drop them to the ground. |
悪党は刑務所に送るよう 私もすべきことをする | I do what I do to keep thugs like Falcone behind bars, not in therapy. |
なのに伝送できないのか | You're losing your uplink. |
必要な処理をしたり どこかに送信したりすることができます 介護士に送信したり 医師に送信したり 患者に返信したりできます | That signal goes to the web, the cloud, and then it can be processed and sent anywhere to a caregiver, to a physician, back to the patient, etc. |
私をルーマニアに 送り返すと | They say they send me back to Romania. |
これは伝達システムが 停止 の信号を送っているのです | And it's walked away down the microtubules. |
封筒に入れて 送りつけることもできます | They can write it on a piece of paper. |
支援チームを送ることにする 了解 | And I'm sending backup teams. |
そうして彼女は司令官に 情報を送ることができるのです また1100を送りたい時は1010に変換して送ります | Then if she changed the 1010 bit, they would add up to 0000, so that's what she would do if she wanted to convey 0000. |
このAPIによってサーバの特定のURLに リクエストを送れるようになります | This is where XMLHttPRequest come in. |
新しい輸送方法によって 異なる文化と 接触することもありました | Groups who had been separated for thousands of years came in contact as they traveled in search of land, labor, and trade goods. |
部屋に情報を送らせることにしよう | I'll have the information sent to your quarters. |
女性たちの怒りを しっかりと伝える必要が ありました そこでRam Senaの代表にピンクのパンツを送ったところ | There was a lot of momentum on the online group, a lot of anger and resentment that had to be translated. |
ブログページに送信すると | I've entered a basic blog entry a little subject and some contents with multiple lines in it. |
共鳴エネルギー伝送 です 普通の変圧器には2つのコイルがあります | And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. |
仰るとおり転送しましたよ マスター | I retransmitted it just as you had requested, Master. |
関連検索 : 伝送による - 転送することにより、 - 搬送することにより - 転送することにより - 送信することにより、 - ファクシミリ送信することにより - 送信することにより、ヘルプ - メッセージを送信することにより、 - 内とすることにより - 大とすることにより - ときにすることにより - 伝説によると - 伝統によると - リンクすることにより、