"伝道の"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

伝道の - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

伝道師の洞穴
There's Preacher's Cave.
 アーメン 伝道師
preacher!
伝道者だよ
Oh, some Biblebasher. Here.
悪態の伝道師かな
She'd have made a preacher cuss.
完璧な 伝道者
The perfect illuminator.
それは骨伝道マイクだ
That's a bone mic. Hello.
君は伝道者だからだ
Because you're like an apostle.
ここサンタバーバラという 初期伝道の町に
Richard Kimble has found a place he thinks is safe.
伝道者 お前は誰だと思う?
Loser, who do you think you are?
彼の自伝 自由への長い道 によると
Now as you know, Mandela didn't do that.
薙刀は日本の伝統的な武道の一つだ
Naginata is one of Japan's traditional martial arts.
道具しまうの手伝ってくれるかい
like jordan in his prime, pushing through the front line. step aside, ladies.
彼女はアフリカでの伝道の仕事に身をささげた
She devoted herself to mission work in Africa.
求道の精神を伝える偉大な伝道者と見なします キリストは 私が神の御霊であり 真実である と述べ
Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.
もちろん 鉄道づくりを手伝った
Oh, yeah. Helped him build his train.
道を説こう 世界に伝えてください
Let us preach
生け花は日本では伝統的な芸道である
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
生け花は日本では伝統的な芸道である
Flower arranging is a traditional craft in Japan.
あなたが道路を渡るのをお手伝いしましょうか
I could help you cross the street.
美しい所だ 真の伝道者は 壁も作らないだろうし
A beautiful place where the illuminators do not have to build walls.
現地の記者と報道室に 連絡をとり こう伝えました
I felt the responsibility to phone our correspondents there and to phone our newsroom and to tell them, Make your best not to switch off the cameras at night, because the guys there really feel confident when someone is reporting their story and they feel protected as well.
今日お話しするお相手は 世界情報伝達報道のレイラ ナシャルワティ
Now we just wait for people to start clicking.
兄弟たちよ この出会いを歓迎しよう この偉大な伝道者...
Brothers, welcome to Kells one of the great illuminators of our times.
1896年 伝道者に聞かせました 公の場で初めて読みます
It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is.
伝統的な中西部の田舎で 道が格子状になっています
This is the neighborhood where I grew up in East Lansing, Michigan.
現代には 悲観主義の伝道者が周り中にあふれています
And it is that belief that I think drives society.
アーロン スワーツの事件における政府の方針を 伝える初期の報道発表の中で
James committed suicide during the investigation.
人々は偽の伝道者に 信頼を置き 彼らが正しいと願うんだ
People put their faith in the loudest preacher and hope they're right.
自身の物語を伝える事のできる道具を作る事に大きな関心を
Instead, I'm really interested in building tools that allow
エイダン兄士が言ってた あなたは昔 良い伝道者だったと
Brother Aidan said you were an illuminator once.
伝言聞いたか? 何の伝言?
Did you get the message?
ダンブルドアの伝言を伝えてきた
I gave them Dumbledore's message.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
花柄の壁紙の裏の 冷たい水道管を伝って 尖った歯の先にマッチをくわえて
Who could whisk away the thought of the one unlikely mouse padding along a cold water pipe behind the floral wallpaper, gripping a single wooden match between the needles of his teeth?
俺はイカサマ伝道師が 天国と地獄について 語るのなんか聞きたくない
I don't want to listen to no jiveass preacher talking to me about heaven and hell.
僣越ですが メイヤー上院議員はジャックを 自己宣伝の道具にしてるようです
Madam president, forgive me if I'm out of line, but I feel senator Mayer is on a personal crusade against Jack.
挑戦をし 同時に彼らを現代の伝道者として 扱うのをやめることです
First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern day apostles.
自分の役目として引き受け 伝統的な社会と 新聞で報道される社会の
But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper.
また別の小道 別の道路
Louis Pasteur. ( playful theme playing ) ( slow, dramatic theme playing ) ( rock slaps water )
別の道へ 常に別の道へ
Another way. Always another way.
私はその伝言を彼に伝えた
I carried the message to him.
保安官への伝言を伝えたと
Will do.
老婦人は 道路を横断するのを手伝ったことに対して 私に感謝した
The old lady thanked me for helping her across the road.
公道までの道分かる
Neil, you wouldn't happen to know how to get on the highway from here, would you?
何の伝言?
Hope that message wasn't bad news. ( suspenseful theme playing )

 

関連検索 : 伝道 - 伝道 - 伝道 - 伝道の書 - 福音伝道 - 伝道する - 伝道の書のブック - 修道院の伝統 - 軌道伝搬器 - 道の - の道 - の道 - 伝記の - 伝説の