"似た感じ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
似た感じ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
わからない でも 似た感じがした | I don't know what he was doing but I know what it felt like. |
より近似したものになります こんな感じ 大まかな感じです | Maybe it looks, maybe our new function will curve, and it'll approximate it a little bit better, and then maybe it'll come down like that. |
学長の仕事に 似ているなと感じました | You know? It's all these one on one meetings for like four days. |
神話に似たグラマーを感じます これはヒューレット パッカードのガレージ | And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur. |
モスクワの秋の午後みたい 光の感じが似てるの | This light reminds me of the autumn in Moscow in Neskuchny Garden. |
それは彼がアイリーンアドラーの愛に似てあらゆる感 情を感じたことはなかった | In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. |
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね | Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather. |
シャギーな感じでさ ちょっと ピーターパンみたい その瞳に似合う | Choppy, a littkind of peter pangood for the eyes. |
彼女のセックスの全体 それは彼がすべての感情に似て感じたことはなかった | In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. |
このおどろくべきノズルができました チェスの駒に似た感じです | And after 45 generations, you have this incredible nozzle. |
おやじに似てきた | I'm starting to sound like my old man. |
確かに君と話してると 似たような空気は感じるけどね | You know, you and I probably do share some common traits. |
感じた | Did you feel...? |
短いほうがお似合いですよ なんかクールで いい感じ | You're nice without long hair. Now it's cool, huh? Cool. |
感覚を感じたら | I'm trying to be good here. |
あなたの感じたことを感じる | I feel what you feel. |
こんな感じというよりは こちらに似ているのです | I learned that success isn't a one way street. |
それは幼児が同一性の感覚を 感じるのと似ています わたしは演技をするとき | All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness. |
昔感じたように感じ始めます | If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees, |
似たようなコミュニティと同じく | And Bertie County is no exception to this. |
いい感じ いい感じ | Go! (Chatting) |
何か感じた | Be aware of the sensations, don't say anything, don't open your eyes, OK. Did you feel anything, there? |
感じたのは | And as we're coming down, |
見た感じで | Well, you just have to eyeball it. |
何か感じた | Did you feel anything? |
うん 感じた | Yes. |
ああ 感じた | Whoa! Did you feel that? |
俺も感じた | No, no, no, I felt it. |
感じたかい | Can you feel of him? |
満足感も 確かに感じた | With a certain satisfaction, I might add. |
本当に感心した その服 とても似合うわ | I just want to say one more time... you look so beautiful in that dress. |
ハーヴィーを信じる所似だ | I believe in Harvey Dent. |
肩の紐を感じて下さい 感じましたか | I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em? |
空腹を感じた | I felt hungry. |
感じたはずだ | He feels it. |
そう 感じたな | Damn right I have a reaction. |
感じましたか | You feel 'em? |
触った感じは? | What does it feel like? |
痛みを感じた | It hurt. |
感じてみたい | Wanna feel? |
こんな感じ こんな感じの | You could imagine a solution like let's do something like this. |
勇気を感じる時の lt br gt 状態に似ています ストレスの多い人生で | It actually looks a lot like what happens in moments of joy and courage. |
孤立感を感じていたのです | Everything was knew for me. |
感じる | You do? Yeah. |
感じろ | Feel it. |
関連検索 : 私は似た感じ - 感じた感覚 - 感じたパッド - 感じたリング - 感じたシール - 感じたファブリック - 感じたスリーブ - 感じたシール - 感じたワイパー - 感じた家 - 感じたウール - 感じた紙 - 感じたワッシャー - 感じたキャップ