"低侵襲性の治療"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

低侵襲性の治療 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

外科手術による侵襲的な治療の夜明けです
Now that is surgical thinking.
侵襲的な治療を全く行わず 自閉症やうつ病 そして多発性硬化症のような疾患を 治療出来るとすればどうでしょう 微生物ベースの治療法は私たちに
So, I think that the implications of these discoveries is huge, because what if we could, without a single invasive procedure, treat disorders like autism, depression and multiple sclerosis.
これは全く非侵襲性です
It has sensors.
治療? 治療の話じゃない
Those people came for treatment too.
治療中です ー なんの治療を
He's being treated. Treated for what?
全く安全で 全く非侵襲性の 静かな装置です
It looks like a hair dryer from Mars.
治療
So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug.
治療
Cure? !
私たちは治療薬の安全性の判断を
I mean, this works as long as it's to correct others.
治療しない 治療できない
And the translations of the surviving texts say,
心配しなくて良い 細胞の採取で侵襲性はない
Not to worry. It's a noninvasive extraction of cells.
治療の事も
So you didn't do the erasing?
彼の治療も
Involved in Werth's treatment?
ですから インスリン抵抗性の治療には 減量を勧めます まず肥満を治療するのです
Logically, then, if you want to treat insulin resistance, you get people to lose weight, right?
治療費を払えない場合 家族が治療の報酬として その女性をジュラに与えます
But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment.
外傷治療医と血管治療医を呼べ
Get a trauma surgeon and a vascular surgeon.
治療が始まるまではずっと 治療
It was all she had until the treatments.
治療法は
Is there a cure?
歯根治療
Root canal?
治療法だ
A cure.
治療だと
Sweat lodge?
治療者だ
He is a healer.
集中治療
Intensive care?
治療する
I can fix that.
治療のために
I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman.
100 の治療法だ
I'm trying to find a cure. You've found a cure.
治療の時間だ
Time for my treatment.
このお医者さんがカナダの医学雑誌に 難治性しゃっくり治療法としての性交の可能性
He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title,
侵入したかのように治療しています これは重要なパラダイムです
We're treating it as something that got inside of you that we have to kill.
治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた
Treatment? Who's talking about treatment?
逆流性食道炎ならば 15もの治療法があり
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
治療の副作用は
What about the side effects?
治療のためにね
Therapy.
治療は 先生
And your prognosis, doctor?
治療法とか
They might be able to cure you.
歯根治療さ
Root canal... a doozy.
ガン治療センターだ
Oh, that's ONCOLOGY.
この村に奇襲を受けたくないし 治療者の誘拐も欲しくない
We wouldn't want a surprise attack on our village or the kidnapping of our only healer.
リチウムは 双極性障害の治療に使われる薬ですが
This is a report about a drug called lithium.
治療が必要な子どもは全て治療します
We treat many more children then we actually work with.
集中的精神治療法で 自閉症の子供は治療でき...
With intensive psychotherapy, an autistic child can be treated...
低侵襲手術を行うための 基礎技術を教えています 素晴らしいですね
So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.
化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです
The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available.
低アレルギー性の
It's hypoallergenic.
治療法が判らないこと 火傷治療に行われるのは
And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it.

 

関連検索 : 低侵襲性 - 侵襲的治療 - 低侵襲性の - 侵襲性 - 低侵襲性の技術 - 非侵襲的な治療法 - 低侵襲手術 - 低侵襲手術 - 侵襲 - 侵襲性疾患 - 侵襲性アスペルギルス症 - 侵襲性カンジダ症 - 侵襲的性質 - 非侵襲