"使わずに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
使わずに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ラプラススムージングを使わずに | Thrun I would now like to ask the exact same question for the maximum likelihood estimator. |
手を使わずに | you could whip the food off your plate |
目立たず 銃を使わずにね | Low profile,no guns. |
でも時々 耳を使わずに | (Laughter) And they definitely do have ears. |
あるいはコンピュータを使わずに | So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper. |
キーボードを使わずに文字を入力 | Enter text without a keyboard |
回転部品は使わずに翼を | Birds are very agile. |
回転する機構を使わずに | Birds are very agile. |
そのせいで ダヴィンチ を使わずに | And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. |
ただ再帰を使わず 代わりにオープンリストを使っています | It goes through and it adds nodes in an order that has to do with diving deeper and deeper into the graph, but it does it without any recursion. |
武器を全く使わずにですね? | Didn't use a weapon? |
本当はurllib2を使うのですが私同様わざと使わずに | This is the Unit 1 example. |
吸引機も炉も使わず | A clamshell is hard. |
トムは金持ち金使わずだ | Tom has short arms and deep pockets. |
使わず 奇妙は名前だが | By the way, all these weird names |
犯行に使われた車は特定されず | Oh yes, no gun was ever found. |
ドライヤーは使わずに 外に干してと伝えてね | And tell him to let them airdry this time. I don't want him banging the hell out of my dryer. |
コンピュータを与えると 使用言語に関わらず | I wrote down and measured everything, and I said, in nine months, a group of children |
網を使わず そのかわりに 網に忍んで獲物に近づき | Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. |
ちょっと シリコンカバーを使わずに 履いてみます | Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them. |
ある男のために ずっと使わずに 取って置いてあるんだ | He won't use it, though, save on one man. His mutinous first mate. |
銃は使わず 不意をつきました | No, ma'am. Our agents took the suspects by surprise. |
鉄酸化作用を利用して 染料を使わずに | I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
使用できるようになれば アメやムチをあまり 使わずに済みます | Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks. |
化学反応を待たずに 試薬も使わず 専門家がいなくても | That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information. |
お金は使わず 取っておきましょ | We'll simply leave it where we... |
わずかながら稼いだ金を彼は本に使った | What little money he earned he spent on books. |
石油からの炭素を使わずに 大気中の炭素を捕捉して 使い | So instead of using carbon from oil for synthetic processes, we have the chance of using carbon and capturing it back from the atmosphere, converting that into biopolymers or other products. |
1941年に コンピュータを使わずにむしろアナログコンピュータを使って Erik Holmbergによって行われた 彼がやったのは 電球とフォトセルを使ってだ | The first astrophysical simulation using N body interacting gravitationally was done as early as 1941 and not using a computer or rather an analog computer by Eric Homberg. |
考えるのにまず体を使わなくちゃいけない | People who couldn't sit still. |
ペイパークリック広告を使用せずに | I used this example for a web mobile channel but it's similar for physical channel. |
君たちに大学のレベル物理を教える 解析を使わずに | One of the things that I've done for my science students is to tell them, Look, I'm going to teach you college level physics. |
まずはよく使われているキーワードを分析し | But something related to it. |
蚊帳はとても効果がありますが 蚊帳として使われずに 魚捕りに使われたりします | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
サメ対策用の柵を使わずに 泳ぎ切った人はいない | It was deep in my imagination. |
少し違うことをやります 今回は 黒板を使わずに | And we're going to do something a little bit different this time as opposed to what we normally do. |
でもバイクが見つかれば 必ず殺人に使われた証拠を | Well,actually,um,not at all,but if you find the motorcycle, then I can positively place it at the murder scene. |
まず手始めに GPSを使って | So how do we get there? |
思わず笑わずにいられなかった | I could not help laughing. |
思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help but laugh. |
思わず笑わずにいられなかった | I couldn't help laughing. |
いずれかを使用 | Uses any of |
もしそうなら 気を使わず 走り続けてくれ | If you had to go, you should've gone then. |
絶えず失われていきます 使わないと失われてしまうという | It's a finite resource it's always draining away. |
言葉を使わずに 自らを表現する すばらしい方法 こうしたわけで | Developing your own unique personal style is a really great way to tell the world something about you without having to say a word. |
関連検索 : わずかに - 言わずに - 使用にもかかわらず - わずかにシフト - わずかに正 - わずかに正 - わずかに右 - わずかにナッジ - わずかに先に - 問わず - わずか - 行わず - わずか - 思わず